韩语自由讨论

成语知识点

编号 38606 发布者 韩国留学通网 发布日期 2018-03-19 点击数 514

의성어·의태어


고분고분

 

고분고분하다

 

말이나 행동이 공손하고 부드러운 모양

话语或者行动十分恭顺,毕恭毕敬。

 

딸아이는 어릴 적부터 시키는 대로 고분고분 말을 잘 들었다.

女儿从小就非常听话。

 

굽실굽실

 

굽실굽실하다

 

고개나 허리를 가볍게 자꾸 구부렸다 펴는 모양

    点头哈腰

 

종업원들이 손님에게 허리를 굽실굽실 하는 모습이 보인다.

经常可以看到职员对客人点头哈腰。

 


남의 비위를 맞추느라고 비굴하게 행동하는 모양.


    为了迎合别人的口味而卑躬屈膝

 

김 대리는 사장님 앞에 가면 굽실굽실 아부를 떨었다.

金代理只要在社长面前就卑躬屈膝拍他马屁。



속담·한자성어


갈수록 태산

 

갈수록 더욱 어려운 상황에 처하게 되는 상황

每况愈下

 

남편이 아파서 내가 돈을 벌고 있는데 갈수록 태산이라더니 회사에서 일을 그만두라고 한다.

本来老公生病就我一个人挣钱,公司还让我辞职,真是雪上加霜。

 

태산: 크고 많음을 비유적으로 이르는 말

泰山:比喻大和多


과유불급 过犹不及

 

정도가 지나치면 부족한 것과 같다는 뜻으로, 지나치거나 모자라지 않고 한쪽으로 치우치지도 않는 것이 중요하다는 말

事情做得过头,就跟做得不够一样,都是不合适的,不能过头也不能不够。

 

좋은 말도 자꾸 들으면 지겨워지는데, 과유불급이라는 말처럼 역시 뭐든 적당해야 한다.

老话说过犹不及,好话听多了也是会腻的,还是点到为止最好。

 


*비슷한말

相似表达

차면 넘친다는 말처럼 역시 뭐든 적당해야 한다.

넘치면 부족한 것만 못하다는 말처럼 역시 뭐든 적당해야 한다.


 


관용표현


갈피를 못 잡다

 

일이나 내용이 뒤엉켜서 어떻게 되어 가는지를 모른다.

摸不着头绪

 

처음 사업을 시작했을 때 어떻게 해야 할지 갈피를 못 잡고 헤맸다.

刚创业那会儿一直抓不着头绪。


고개가 수그러지다

 

존경하는 마음이 일어나다.

肃然起敬

 

전 재산을 기부한 노인의 이야기에 절로

那位老人全出自己全部财产的故事让我肃然起敬。


삭제 수정 글쓰기 되돌아가기

2015年 全新韩语课程优惠套餐C

评论(1000字以内)(1/1000 字)
编号 题目 发布者 发布日期 点击数
510 学习资料分享 韩语中级考试题05 (单选题1个) 韩国留学通网 2018-07-05 181
509 学习资料分享 韩语中级考试题04 (单选题2个) 韩国留学通网 2018-07-03 161
508 学习资料分享 韩语中级考试题03 (单选题4个) 韩国留学通网 2018-07-02 162
507 学习资料分享 韩语中级考试题02 (单选题2个) 韩国留学通网 2018-07-02 134
506 学习资料分享 韩语中级考试题01 (单选题4个) 韩国留学通网 2018-06-26 220
505 互帮互助学韩语 韩语单项选择题 01 韩国留学通网 2018-05-08 360
504 学习资料分享 韩国童谣 鲨鱼一家子(另附音频及歌词) 韩国留学通网 2018-05-08 579
503 学习资料分享 韩国公共机构常用规范用语 韩国留学通网 2018-04-27 488
502 分类韩语词汇 韩国大学课堂常用语大全 (另附音频) 韩国留学通网 2018-04-27 561
501 分类韩语词汇 必须要背诵的韩语句子 (24个) 韩国留学通网 2018-04-17 777
500 互帮互助学韩语 韩国情侣们11个经典的“打情骂俏”语录 韩国留学通网 2018-04-16 640
499 学习资料分享 分享韩国街边小吃店 菜单 韩国留学通网 2018-04-09 690
498 学习资料分享 韩国的称呼男女有别, 您晓得嘛? 韩国留学通网 2018-03-29 531
497 互帮互助学韩语 中文和韩文有哪6个差异,它们分别是什么? 韩国留学通网 2018-03-29 836
496 学习资料分享 ‘思密达’在韩语中到底是什么意思呢? 韩国留学通网 2018-03-29 756
495 学习资料分享 中韩双语阅读 02 韩国留学通网 2018-03-28 552
494 学习资料分享 中韩双语阅读 01 韩国留学通网 2018-03-28 652
493 学习资料分享 成语知识点 韩国留学通网 2018-03-19 514
492 互帮互助学韩语 相近词的区分-‘아이’与 ‘아기’ 的区别 韩国留学通网 2018-03-06 637
491 学习资料分享 2018韩国歌唱比赛(1) a979721987 2018-01-10 921
490 学习资料分享 2018韩语歌曲大赛参赛 编号434 《夜信》IU(1) zoehzx 2018-01-10 908
489 学习资料分享 报名参加2018韩语歌唱比赛:编号450:朴灿烈、Punch《...(1) cynthia719 2018-01-10 736
488 学习资料分享 报名参加 韩语歌唱比赛 金泰妍rain(2) overdoselala 2018-01-09 919
487 学习资料分享 报名参加2018韩语歌唱比赛:编号147:李仙姬 《姻缘》(1) 쑹즈싱 2018-01-09 803
486 学习资料分享 報名參加韓語歌唱比賽_脸红的思春期 《给你宇宙》》(1) moonmoon77 2018-01-09 718
485 学习资料分享 报名韩语歌唱大赛 《眼鼻嘴》(1) 재연Lee 2018-01-07 752
484 学习资料分享 报名参加 韩语歌唱比赛(1) athena66 2018-01-06 868
483 学习资料分享 韩语参赛歌曲<再见>梅阁主(1) iris718 2018-01-06 1135
482 学习资料分享 報名參加韓語歌唱比賽- 草莓阿姨 《愛,那一句話》 草莓阿姨 2017-12-27 1894
481 学习资料分享 報名參加韓語歌唱比賽-草莓阿姨 《沒關係,是愛情啊》 草莓阿姨 2017-12-27 3671

글쓰기

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

search

套餐课程C:套餐介绍及课程开通--(直接点击图片即可)

  韩语视频课程 韩语公开课

留学手续代办