韩语自由讨论

相近词的区分-‘아이’与 ‘아기’ 的区别

编号 38371 发布者 韩国留学通网 发布日期 2018-03-06 点击数 627


图片来自网络



'아이'는 '나이가 어린 사람/남에게 자기 자식을 낮추어 이르는 말/아직 태어나지 않았거나 막 태어난 아기/어른이 아닌 제삼자를 예사롭게 이르거나 낮잡아 이르는 말'을 뜻하고 '아기'는 '어린 젖먹이 아이/나이가 많지 않은 딸이나 며느리를 정답게 이르는 말'을 뜻하므로 그 뜻이 같지 않습니다.


* '아이'是指:年纪小的人 / 向别人称呼自己孩子时一种谦逊的说法 / 还没出生或者刚出生的婴儿/
   意思是在旁观者的角度一种客观的称呼或者有一种小看他人的感情在里面。


* '아기'是指:还是小婴儿的孩子/ 对自己年纪不大的女儿或儿媳的一种爱称。

  

    所以两个词的意思是不同的。

삭제 수정 글쓰기 되돌아가기

评论(1000字以内)(1/1000 字)
编号 题目 发布者 发布日期 点击数
126 互帮互助学韩语 韩语单项选择题 01 韩国留学通网 2018-05-08 356
125 互帮互助学韩语 韩国情侣们11个经典的“打情骂俏”语录 韩国留学通网 2018-04-16 623
124 互帮互助学韩语 中文和韩文有哪6个差异,它们分别是什么? 韩国留学通网 2018-03-29 823
123 互帮互助学韩语 相近词的区分-‘아이’与 ‘아기’ 的区别 韩国留学通网 2018-03-06 627
122 互帮互助学韩语 오졌다? 什么意思 韩国留学通网 2017-12-12 937
121 互帮互助学韩语 做韩语题 10 (答案) 韩国留学通网 2017-11-16 822
120 互帮互助学韩语 韩语语法习题10 韩国留学通网 2017-11-16 780
119 互帮互助学韩语 做韩语题 10 韩国留学通网 2017-11-15 727
118 互帮互助学韩语 做韩语题 09(2) 韩国留学通网 2017-11-14 752
117 互帮互助学韩语 做韩语题 08 韩国留学通网 2017-11-13 692
116 互帮互助学韩语 做韩语题 07(3) 韩国留学通网 2017-11-10 764
115 互帮互助学韩语 韩语语法习题9 韩国留学通网 2017-11-09 641
114 互帮互助学韩语 做韩语题 06(有奖问答)(2) 韩国留学通网 2017-11-09 724
113 互帮互助学韩语 做韩语题 05(有奖问答)(3) 韩国留学通网 2017-11-08 579
112 互帮互助学韩语 韩语语法习题8 韩国留学通网 2017-11-07 493
111 互帮互助学韩语 做韩语题 04 (有奖问答)(12) 韩国留学通网 2017-11-07 632
110 互帮互助学韩语 做韩语题 03 韩国留学通网 2017-11-06 538
109 互帮互助学韩语 韩语语法习题7 韩国留学通网 2017-11-06 541
108 互帮互助学韩语 做韩语题 02 韩国留学通网 2017-11-03 483
107 互帮互助学韩语 韩语语法习题6 韩国留学通网 2017-11-02 553
106 互帮互助学韩语 韩语语法习题5 韩国留学通网 2017-11-02 475
105 互帮互助学韩语 韩语语法习题4 韩国留学通网 2017-11-02 480
104 互帮互助学韩语 韩语语法习题3 韩国留学通网 2017-11-02 506
103 互帮互助学韩语 韩语语法习题2 韩国留学通网 2017-11-02 477
102 互帮互助学韩语 韩语语法习题1 韩国留学通网 2017-11-02 549
101 互帮互助学韩语 做韩语题 01 韩国留学通网 2017-11-02 486
100 互帮互助学韩语 在韩5年留学生,分享利用韩国留学通网站学习韩语的经... candyjiao 2017-10-29 589
99 互帮互助学韩语 词、词素和词的构成 1730830605@qq.com 2017-09-28 739
98 互帮互助学韩语 韩语学习的几大重要过程,干货分享! 韩国留学通网 2017-09-21 825
97 互帮互助学韩语 《标准韩国语》新追加韩语词汇! 韩国留学通网 2017-08-03 931

글쓰기

1 2 3 4 5

search

2015年 全新韩语课程优惠套餐C

套餐课程C:套餐介绍及课程开通--(直接点击图片即可)

  韩语视频课程 韩语公开课

留学手续代办


2018 TOPIK 中高级全程班 A