韩语自由讨论

Wonder Girls成员宣美回归热曲《Gashina》

编号 35831 发布者 韩国留学通网 发布日期 2017-09-07 点击数 5668

 

 

韩国人气女团Wonder Girls前成员宣美于8月22日发布个人单曲专辑《Gashina》 时隔3年回归乐团。歌名也很有趣,gashina(가시나)其实是庆尚道方言里的「小丫头」,但在歌词里却巧妙地变成「离开我」,很有巧思哦!而9月3日,宣美在《人气歌谣》里拿到了第一名的好成绩!

 

作曲 : Teddy/24/Joe Rhee
作词 : Teddy/선미/Joe Rhee/24

所属专辑:가시나 (Gashina)

너의 싸늘해진 그 눈빛이
나를 죽이는 거야
커지던 니 맘의 불씨
재만 남은 거야 왜
시간이 약인가봐
어째 갈수록 나 약하잖아
슬픈 아픔도
함께 무뎌지는 거야

你那渐渐冰冷的视线
快要将我杀死了
你那越烧越旺的心火
为何只剩下灰烬
或许时间就是解药吧
但为何我越来越脆弱
连那悲伤也
一起变得麻木了

좋아 이젠 너를 잊을 수 있게
꽃같이 살래 나답게
Can't nobody stop me now
no try me
好吧 如今为了能够忘掉你
我要如花般生活 活出我自己

现在没人可以阻拦我

不要再试探我


나의 향길 원해 모두가
바보처럼 왜 너만 몰라
정말 미친 거 아냐 넌
全都渴望的我的香气
为何只有你像笨蛋一样不懂
你是真的疯了吧


왜 예쁜 날 두고 가시나
为何留下美丽的我离去


날 두고 떠나가시나
그리 쉽게 떠나가시나
같이 가자고
약속해놓고
가시나 가시나
留下我离去
留下我离去
如此轻易的离去
明明约定好一起离开
离去 离去


날카로운 날 보고 넌
고개 숙일 거야
가시 난 내 모습이
더 깊숙이 파고들 거야 eh
이미 꺾은 거잖아
굳이 미안해하지 마
정말 꺾인 건 지금 내가
아냐 바로 너야
좋아 이젠 너를 잊을 수 있게
꽃같이 살래 나답게
Can't nobody stop me now
no try me
若看到锐利的我
你将会低下头
我离开的样子
会更深地刺痛你
早已断绝了
无需道歉
现在真正受挫的不是我
而是你
好吧 如今为了忘掉你
我要像花一般生活 活出自己
现在没有人可以阻拦我
不要再试探我


나의 향길 원해 모두가
바보처럼 왜 너만 몰라
정말 미친 거 아냐 넌
全都渴望着我的香气
为何只有你像笨蛋一样不懂
你是真的疯了吧


왜 예쁜 날 두고 가시나
为何留下美丽的我离去


날 두고 떠나가시나
그리 쉽게 떠나가시나
같이 가자고
약속 해놓고
가시나 가시나
留下我离去
留下我离去
如此轻易的离开
明明约好
一起离开
离去 离去


너는 졌고 나는 폈어
And it's over
다시 돌아온다 해도
지금 당장은 나 없이
매일 잘 살 수 있을 것 같지
암만 생각해봐도 미친 거 아냐 넌
你已凋谢 我任绽放
结束了
即使再次回来
也无法找回我了
每天都能过得很好吧
无论怎么看 你真是疯了吧


왜 예쁜 날 두고 가시나
为何留下美丽的我离去


날 두고 떠나가시나
그리 쉽게 떠나가시나
같이 가자고
약속해놓고
가시나 가시나

留下我离去
留下我离去
如此轻易的离开
明明约好
一起离开
离去 离去

 

小编:Angela

 

 

삭제 수정 글쓰기 되돌아가기

评论(1000字以内)(1/1000 字)
编号 题目 发布者 发布日期 点击数
495 唱KPOP学韩语 活力女团Lovelyz治愈系新曲《那天的你》 韩国留学通网 2018-04-25 817
494 唱KPOP学韩语 “亚洲传奇”男团Super Junior回归主打歌《Lo Siento... 韩国留学通网 2018-04-18 920
493 唱KPOP学韩语 BIGBANG全新单曲《花路》 韩国留学通网 2018-04-02 1232
492 唱KPOP学韩语 大势男团WANNA·ONE 新专辑先行曲《约定 (I.P.U.)》 韩国留学通网 2018-03-13 1838
491 唱KPOP学韩语 iKON 《LOVE SCENARIO》 韩国留学通网 2018-03-12 1820
490 唱KPOP学韩语 人气女团MAMAMOO新歌过耳难忘《星星闪耀的夜晚》登顶... 韩国留学通网 2018-03-08 2421
489 唱KPOP学韩语 Bad Boy - Red Velvet看视频学韩国歌曲(附歌词) 韩国留学通网 2018-02-09 3072
488 唱KPOP学韩语 사랑을 했다-iKON看视频歌词学音乐 韩国留学通网 2018-02-09 7183
487 唱KPOP学韩语 Red Velvet热歌掀热潮《Bad Boy》 韩国留学通网 2018-02-08 1641
486 唱KPOP学韩语 秀智2018新辑讲述分手决定情歌《爱着别人》 韩国留学通网 2018-01-31 1896
485 唱KPOP学韩语 宣美《Heroine》 韩国留学通网 2018-01-22 1695
484 唱KPOP学韩语 脸红的思春期《初恋》 韩国留学通网 2018-01-15 1820
483 唱KPOP学韩语 脸红的思春期-YOU(=I) 韩国留学通网 2018-01-08 1636
482 唱KPOP学韩语 朴孝信2018闪电回归自作新曲《冬天的声音》 韩国留学通网 2018-01-03 2063
481 唱KPOP学韩语 TWICE新曲《Heart Shaker》 韩国留学通网 2017-12-18 1784
480 唱KPOP学韩语 泰妍 暖冬圣诞新曲《this christmas》 韩国留学通网 2017-12-14 1710
479 唱KPOP学韩语 Zion.T 登顶韩国主流音源榜大热曲 《SNOW》 韩国留学通网 2017-12-11 2109
478 唱KPOP学韩语 防弹少年团首尔宣传歌《WITH SEOUL》 韩国留学通网 2017-12-07 3076
477 唱KPOP学韩语 TWICE 11月回归新曲《LIKEY》 韩国留学通网 2017-12-04 1816
476 唱KPOP学韩语 WANNA ONE 出道专辑主打曲《Beautiful》 韩国留学通网 2017-11-27 2582
475 唱KPOP学韩语 Epik High / IU 《言情小说(LOVE STORY)》 韩国留学通网 2017-11-06 2829
474 唱KPOP学韩语 秀智 i love you boy 韩国留学通网 2017-11-01 2185
473 唱KPOP学韩语 MeloMance 《礼物》 韩国留学通网 2017-10-31 7552
472 唱KPOP学韩语 GOT7 回归新曲《YOU ARE》 韩国留学通网 2017-10-23 2256
471 唱KPOP学韩语 脸红的思春期走心新曲《致我的思春期》 韩国留学通网 2017-10-17 3363
470 唱KPOP学韩语 IU的全新翻唱专辑先行曲《秋日早晨》 韩国留学通网 2017-10-16 2274
469 唱KPOP学韩语 脸红的思春期 初秋回归新曲《some》 韩国留学通网 2017-10-10 3871
468 唱KPOP学韩语 防弹少年团新专辑主打曲 《DNA》 韩国留学通网 2017-09-25 2440
467 唱KPOP学韩语 IU 『爱情不太顺(Can’t Love You Anymore)』 (Feat.... 韩国留学通网 2017-09-25 2300
466 唱KPOP学韩语 乐童音乐家 -- 《DINOSAUR》 韩国留学通网 2017-09-22 2146

글쓰기

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

search

  韩语视频课程 韩语公开课

留学手续代办


2018 TOPIK 中高级全程班 A