韩语自由讨论

脸红的思春期 /二十岁 2017韩国大热歌曲 《能成为陌生人吗》

编号 35785 发布者 韩国留学通网 发布日期 2017-09-05 点击数 5793

 

能成为陌生人吗 - 脸红的思春期/二十岁

 

(图片来源:Shofar Music)

 

脸红的思春期与同公司的创作歌手二十岁 (스무살) ,今年推出合作歌曲 “We Loved”,立刻席卷了各大音源榜。这首歌曲著眼於分手近在眼前的阶段,细腻地诠释出这种时刻的心情与感受,彷佛提问又像自问的歌词「我们能变成陌生人吗?」,每一次出现都唱进了听者心里。

 

 

 

 

 

歌词:

 

      作曲: 바닐라맨 香草侠

  作词: 바닐라맨 香草侠

  编曲: 바닐라맨 香草侠

 

  쉴 새 없이 울려 대던

  一刻都没休息 铃声一直响起

 

  내 전화기는 잠잠해져 가

  终于我的电话机渐渐平息了

 

  할 말을 잃은 것 같아

  似乎还漏掉了一些要说的话

 

  정신없이 쏟아내던

  无精打采 倾泻而出的

 

  그 모진 말들 주워 담지는 못해

  那些残忍的话 却一发不可收拾

 

  아마 날 떠날 것 같아

  大概你会就此而去

 

  난 너를 지울 수 있을까

  我能否将你抹去呢

 

  그저 한순간에

  只是在那一瞬间

 

  우린 남이 될 수 있을까

  我们也会成为陌生人吗

 

  쉽지 않을 걸 알지만

  虽然也知道这并不容易

 

  좋았던 날도 많았지만

  虽然也拥有着许多美好的时光

 

  되돌리기엔 멀리 와 버린 걸까

  回到过去已经遥不可及了吗

 

  난 너를 지울 수 있을까

  我能否将你抹去呢

 

  우린 남이 될 수 있을까

  我们也会成为陌生人吗

 

  눈물조차 흐르지 않아 홧김에

  就连眼泪都流不下来了

 

  던져 망가진 내 폰

  一气之下 我摔坏了我的手机

 

  마치 날 보는 것 같아

  好像是在看着我

 

  예전과 달리 잦아진 끝이 없는

  好像没有寻找到与以往不同的结果

 

  듯한 감정싸움에

  在感情纠纷中

 

  이제 난 지친 것 같아

  现在的我已经筋疲力尽

 

  난 너를 지울 수 있을까

  我能否将你抹去呢

 

  그저 한순간에

      只是在那一瞬间

 

  우린 남이 될 수 있을까

  我们也会成为陌生人吗

 

  쉽지 않을 걸 알지만 좋았던

  虽然也知道这并不容易

 

  날도 많았겠지만

  虽然也拥有着许多美好的时光

 

  되돌리기엔 멀리 와 버린 걸까

  回到过去已经遥不可及了吗

 

  괜찮은 척해도 먹먹해진 기분은

  就算是假装没事了 心情也是很糟糕

 

  진해져만 가 떨쳐내려

  更糟糕了 就离开吧

 

  괜히 웃어보아도

  纵然还在笑着

 

  숨길 수 없는 걸 이별이 오는 걸

  无法隐藏 离别还是来到了

 

  우리의 시간은 멈춰버린걸

  我们一起的时间就此停驻

 

  난 너를 지울 수 있을까

  我能否将你抹去呢

 

  우린 남이 될 수 있을까

  我们也会成为陌生人吗

 

  난 너를 지울 수 있을까

  我能否将你抹去呢

 

  그저 한순간에 우린 남이 될 수 있을까

  只是在那一瞬间 我们也能成为别人吗

 

  쉽지 않을 걸 알지만

  虽然也知道这并不容易

 

  좋았던 날도 많았지만

  虽然也拥有着许多美好的时光

 

  되돌리기엔 멀리 와 버린 걸까

  回到过去已经遥不可及了吗

 

  난 너를 지울 수 있을까

  我能否将你抹去呢

 

  우린 남이 될 수 있을까

  我们也会成为陌生人吗

 

  We loved we loved we loved

  We loved we loved we loved

  

 

小编:April Jiao

삭제 수정 글쓰기 되돌아가기

2015年 全新韩语课程优惠套餐C

评论(1000字以内)(1/1000 字)
编号 题目 发布者 发布日期 点击数
495 唱KPOP学韩语 活力女团Lovelyz治愈系新曲《那天的你》 韩国留学通网 2018-04-25 1210
494 唱KPOP学韩语 “亚洲传奇”男团Super Junior回归主打歌《Lo Siento... 韩国留学通网 2018-04-18 1282
493 唱KPOP学韩语 BIGBANG全新单曲《花路》 韩国留学通网 2018-04-02 1552
492 唱KPOP学韩语 大势男团WANNA·ONE 新专辑先行曲《约定 (I.P.U.)》 韩国留学通网 2018-03-13 2344
491 唱KPOP学韩语 iKON 《LOVE SCENARIO》 韩国留学通网 2018-03-12 2183
490 唱KPOP学韩语 人气女团MAMAMOO新歌过耳难忘《星星闪耀的夜晚》登顶... 韩国留学通网 2018-03-08 2835
489 唱KPOP学韩语 Bad Boy - Red Velvet看视频学韩国歌曲(附歌词) 韩国留学通网 2018-02-09 3729
488 唱KPOP学韩语 사랑을 했다-iKON看视频歌词学音乐 韩国留学通网 2018-02-09 8533
487 唱KPOP学韩语 Red Velvet热歌掀热潮《Bad Boy》 韩国留学通网 2018-02-08 1866
486 唱KPOP学韩语 秀智2018新辑讲述分手决定情歌《爱着别人》 韩国留学通网 2018-01-31 2119
485 唱KPOP学韩语 宣美《Heroine》 韩国留学通网 2018-01-22 1898
484 唱KPOP学韩语 脸红的思春期《初恋》 韩国留学通网 2018-01-15 1984
483 唱KPOP学韩语 脸红的思春期-YOU(=I) 韩国留学通网 2018-01-08 1796
482 唱KPOP学韩语 朴孝信2018闪电回归自作新曲《冬天的声音》 韩国留学通网 2018-01-03 2227
481 唱KPOP学韩语 TWICE新曲《Heart Shaker》 韩国留学通网 2017-12-18 1986
480 唱KPOP学韩语 泰妍 暖冬圣诞新曲《this christmas》 韩国留学通网 2017-12-14 1869
479 唱KPOP学韩语 Zion.T 登顶韩国主流音源榜大热曲 《SNOW》 韩国留学通网 2017-12-11 2284
478 唱KPOP学韩语 防弹少年团首尔宣传歌《WITH SEOUL》 韩国留学通网 2017-12-07 3645
477 唱KPOP学韩语 TWICE 11月回归新曲《LIKEY》 韩国留学通网 2017-12-04 1973
476 唱KPOP学韩语 WANNA ONE 出道专辑主打曲《Beautiful》 韩国留学通网 2017-11-27 3003
475 唱KPOP学韩语 Epik High / IU 《言情小说(LOVE STORY)》 韩国留学通网 2017-11-06 3008
474 唱KPOP学韩语 秀智 i love you boy 韩国留学通网 2017-11-01 2377
473 唱KPOP学韩语 MeloMance 《礼物》 韩国留学通网 2017-10-31 8047
472 唱KPOP学韩语 GOT7 回归新曲《YOU ARE》 韩国留学通网 2017-10-23 2378
471 唱KPOP学韩语 脸红的思春期走心新曲《致我的思春期》 韩国留学通网 2017-10-17 4177
470 唱KPOP学韩语 IU的全新翻唱专辑先行曲《秋日早晨》 韩国留学通网 2017-10-16 2560
469 唱KPOP学韩语 脸红的思春期 初秋回归新曲《some》 韩国留学通网 2017-10-10 4315
468 唱KPOP学韩语 防弹少年团新专辑主打曲 《DNA》 韩国留学通网 2017-09-25 2578
467 唱KPOP学韩语 IU 『爱情不太顺(Can’t Love You Anymore)』 (Feat.... 韩国留学通网 2017-09-25 2491
466 唱KPOP学韩语 乐童音乐家 -- 《DINOSAUR》 韩国留学通网 2017-09-22 2317

글쓰기

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

search

  韩语视频课程 韩语公开课

留学手续代办


2018 TOPIK 中高级全程班 A