韩语自由讨论

黄致列走心新专主打《每天听的歌》

编号 35717 发布者 韩国留学通网 发布日期 2017-08-30 点击数 2741

黄致列,图片来自其官方脸书

 

 

黄致列《Be ordinary》6月13日发售,融入日常生活情愫,主打曲《每天听的歌》是抒发分手感受的情歌,钢琴声与弦乐相得益彰。

 

作曲 : 한길(Han Gil)
作词 : HaNul/한길(Han Gil)
编曲:한길

 

힘든 하루 끝에
辛苦的一天尾声
집 앞에 거리를 서성이다
在家门前的街上走来走去


돋아나는 이 공허함에 그 노래를 um
突然生出的这种空虚 又让我 um

나도 모르게
情不自禁地
또 이렇게 흥얼거리고 있어
这样轻轻哼起那首歌

아마 너를 애타게 너를 부르듯이
或许会把你 把你渴望地唱起

세상에서
你说这是
이 노래가 제일 좋다며 들려주던
世界上最好听的歌 唱给我听的
함께 듣던 노래 너무 슬픈 이 노래
曾一起听的歌 这首十分伤感的歌

매일 듣는 이 노래가
每天都听的这首歌

또 매일 울려 이 노래가
每天让我哭泣 这首歌
널 떠올리게 만들어
让我把你想起
다 우리 얘기만 같아서
就像在说我们的故事

아무리 귀를 막아봐도
无论如何捂住耳朵
자꾸 맴돌아
都总在回响
듣고 싶지 않아 몸부림쳐도
不想再听这首 即使挣扎着

매일 듣는 노래
仍每天听的歌

시간이 지나도
就算时间流逝
이 노랜 잊혀지질 않았어
这首歌也不会被遗忘

가사 하나 멜로디까지 선명해서
每句歌词到旋律都那样鲜明

네 앞에서 불러주려
为了在你面前唱给你听
매일 매일 혼자 연습했던
日日夜夜独自练习过的

함께 듣던 노래 가슴 아픈 이 노래
曾一起听的歌 这首叫人心痛的歌

매일 듣는 이 노래가
每天都听的这首歌
또 매일 울려 이 노래가
每天让我哭泣 这首歌
널 떠올리게 만들어
让我把你想起
다 우리 얘기만 같아서
就像在说我们的故事

아무리 귀를 막아봐도
无论如何捂住耳朵
자꾸 맴돌아
都总在回响
듣고 싶지 않아 몸부림쳐도
不想再听这首 即使挣扎着

매일 듣는 노래
仍每天听的歌
딴 얘기 같던 노랫말은
这像是在说别人的歌词
곧 우리가 됐고
很快就变成了我们
그렇게 남은 건 망가진 하루들
就这样留下的 崩溃的每一天
아주 작은 방 홀로
在狭小的房间独自

틀어 놓은 이 노래로
扭开播放的这首歌
조심스레 다시 널 불러본다
让我又小心地把你唱起

매일 듣는 이 노래가
每天都听的这首歌

또 매일 울려 이 노래가
每天让我哭泣 这首歌

널 떠올리게 만들어
让我把你想起
모두 우리 추억들만 같아서
一切都犹如我们的回忆
아무리 귀를 막아봐도
无论如何捂住耳朵
자꾸 맴돌아
都总在回响
듣고 싶지 않아 몸부림쳐도
不想再听这首 即使挣扎着

매일 듣는 노래
仍每天听的歌
 
 
小编:Angela

 

 

삭제 수정 글쓰기 되돌아가기

2015年 全新韩语课程优惠套餐C

评论(1000字以内)(1/1000 字)
编号 题目 发布者 发布日期 点击数
495 唱KPOP学韩语 活力女团Lovelyz治愈系新曲《那天的你》 韩国留学通网 2018-04-25 1210
494 唱KPOP学韩语 “亚洲传奇”男团Super Junior回归主打歌《Lo Siento... 韩国留学通网 2018-04-18 1282
493 唱KPOP学韩语 BIGBANG全新单曲《花路》 韩国留学通网 2018-04-02 1552
492 唱KPOP学韩语 大势男团WANNA·ONE 新专辑先行曲《约定 (I.P.U.)》 韩国留学通网 2018-03-13 2344
491 唱KPOP学韩语 iKON 《LOVE SCENARIO》 韩国留学通网 2018-03-12 2183
490 唱KPOP学韩语 人气女团MAMAMOO新歌过耳难忘《星星闪耀的夜晚》登顶... 韩国留学通网 2018-03-08 2834
489 唱KPOP学韩语 Bad Boy - Red Velvet看视频学韩国歌曲(附歌词) 韩国留学通网 2018-02-09 3729
488 唱KPOP学韩语 사랑을 했다-iKON看视频歌词学音乐 韩国留学通网 2018-02-09 8533
487 唱KPOP学韩语 Red Velvet热歌掀热潮《Bad Boy》 韩国留学通网 2018-02-08 1866
486 唱KPOP学韩语 秀智2018新辑讲述分手决定情歌《爱着别人》 韩国留学通网 2018-01-31 2119
485 唱KPOP学韩语 宣美《Heroine》 韩国留学通网 2018-01-22 1898
484 唱KPOP学韩语 脸红的思春期《初恋》 韩国留学通网 2018-01-15 1984
483 唱KPOP学韩语 脸红的思春期-YOU(=I) 韩国留学通网 2018-01-08 1796
482 唱KPOP学韩语 朴孝信2018闪电回归自作新曲《冬天的声音》 韩国留学通网 2018-01-03 2227
481 唱KPOP学韩语 TWICE新曲《Heart Shaker》 韩国留学通网 2017-12-18 1986
480 唱KPOP学韩语 泰妍 暖冬圣诞新曲《this christmas》 韩国留学通网 2017-12-14 1869
479 唱KPOP学韩语 Zion.T 登顶韩国主流音源榜大热曲 《SNOW》 韩国留学通网 2017-12-11 2284
478 唱KPOP学韩语 防弹少年团首尔宣传歌《WITH SEOUL》 韩国留学通网 2017-12-07 3645
477 唱KPOP学韩语 TWICE 11月回归新曲《LIKEY》 韩国留学通网 2017-12-04 1973
476 唱KPOP学韩语 WANNA ONE 出道专辑主打曲《Beautiful》 韩国留学通网 2017-11-27 3003
475 唱KPOP学韩语 Epik High / IU 《言情小说(LOVE STORY)》 韩国留学通网 2017-11-06 3008
474 唱KPOP学韩语 秀智 i love you boy 韩国留学通网 2017-11-01 2377
473 唱KPOP学韩语 MeloMance 《礼物》 韩国留学通网 2017-10-31 8047
472 唱KPOP学韩语 GOT7 回归新曲《YOU ARE》 韩国留学通网 2017-10-23 2378
471 唱KPOP学韩语 脸红的思春期走心新曲《致我的思春期》 韩国留学通网 2017-10-17 4177
470 唱KPOP学韩语 IU的全新翻唱专辑先行曲《秋日早晨》 韩国留学通网 2017-10-16 2560
469 唱KPOP学韩语 脸红的思春期 初秋回归新曲《some》 韩国留学通网 2017-10-10 4315
468 唱KPOP学韩语 防弹少年团新专辑主打曲 《DNA》 韩国留学通网 2017-09-25 2578
467 唱KPOP学韩语 IU 『爱情不太顺(Can’t Love You Anymore)』 (Feat.... 韩国留学通网 2017-09-25 2491
466 唱KPOP学韩语 乐童音乐家 -- 《DINOSAUR》 韩国留学通网 2017-09-22 2317

글쓰기

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

search

  韩语视频课程 韩语公开课

留学手续代办


2018 TOPIK 中高级全程班 A