韩语自由讨论

少女时代2017年回归新歌《All night》

编号 35582 发布者 韩国留学通网 发布日期 2017-08-21 点击数 2742

少女时代6辑

 

 

少女时代的正规6辑《Holiday Night》将于8月4日揭开面纱。新专辑的双主打曲之一《All Night》是以具有中毒性的副歌部分和充满淘气劲的synthesizer音响, 悦耳的旋律为特点的UpTempo歌曲,之前参与《Into The New World》,《Oh!》等少女时代的热门歌曲的‘kenzie’ 担任作词,歌词讲述在夏天的派对中陷入爱情的故事。

 

《All Night》歌词:

 

I like to party
아, 알고 있잖아
All Night 우린 밤새도록
Alright 웃고 놀거야

Cause We Hot & Sweet Baby

 

I like to party
啊 你知道的
All Night 我们就要通宵
Alright 笑着玩起吧

Cause We Hot & Sweet Baby

 

여름의 전류 귀를 간지럽힐 때
(Alright)
네 눈에 비친 불꽃놀이 흔들릴 때
(Alright)
바보처럼 다시 널 사랑하게 돼
All Night All Night All Night

 

夏天的电流骚动耳朵的时候
(Alright)
你的眼中闪烁着火花动摇的时候
(Alright)
像傻瓜一样再次爱上你


All Night All Night All Night

어떻게 지냈어 묻고 싶은데
넌 정말이지 좋아 보여서
나도 그냥 웃어버렸어
 (Smile together)

 

想要问你过得怎么样
你看起来真的很不错
我也跟着笑出来
(Smile together)


If we get it on 사랑에 빠지면
무모한 이 입맞춤 계속되면
거짓말처럼 서로 녹아 들어
All Night All Night All Night
사랑이란 건 정해진 것 없어
흘러 넘치는 대로 가자 허니
이 밤의 Fever 흠뻑 들이마셔
All Night All Night All Night

 

If we get it on 陷入爱情的话
继续无所谓的亲吻的话
像谎言一般相互融化彼此
All Night All Night All Night
所谓爱情 没有定义
就跟着被吸引的走吧 宝贝
这夜晚的 Fever 让我彻底深陷
All Night All Night All Night

 

Hey check check check check it let it go
이 밤 파티 Chillin’ 깊이 점점 뜨거워지고
어찌할 바를 모른 우리들도
서로를 맴돌기만 하고 있고
So drop it, just drop it on the floor

 

Hey check check check check it let it go
今晚的Party Chillin’ 深处逐渐火热
不知所错的我们
也原地徘徊着
So drop it, just drop it on the floor

 

그 날과 똑같은 너만의 베이비 페이스
좋아했던 스파이시 우디 그 향기에
알 수 없는 기분 마구 끌려가네
All Night All Night All Night

 

跟那天一模一样你的娃娃脸
在你喜欢的浓厚的woody香气中
被这不知名的心情拉扯前行
All Night All Night All Night

 

이상해 더 가까워진 것 같지
참 많은 일 있었어 우리 사이
밤새 다 얘기하고 싶어
(Smile together)

 

很奇怪 像是更靠近彼此了
我们之间真的发生了好多事
我想要和你聊一整夜
(Smile together)

 

If we get it on 사랑에 빠지면
무모한 이 입맞춤 계속되면
거짓말처럼 서로 녹아 들어
All Night All Night All Night
사랑이란 건 정해진 것 없어
흘러 넘치는 대로 가자 허니
이 밤의 Fever 흠뻑 들이마셔
All Night All Night All Night

 

If we get it on 陷入爱情的话
继续无所谓的亲吻的话
像谎言一般相互融化彼此
All Night All Night All Night
所谓爱情 没有定义
就跟着被吸引的走吧 宝贝
这夜晚的 Fever 让我彻底深陷
All Night All Night All Night


함께라면 취한 듯
우린 붉은 석양 위를 날아
다시 사랑에 빠지자 이 밤 꼭 잡고

 

在一起仿佛沉醉一般
我们在夕阳之上飞翔
再次陷入爱情吧 抓住今晚吧

 

If we get it on 사랑에 빠지면
무모한 이 입맞춤 계속되면
거짓말처럼 서로 녹아 들어
All Night All Night All Night
사랑이란 건 정해진 것 없어
흘러 넘치는 대로 가자 허니
이 밤의 Fever 흠뻑 들이마셔
All Night All Night All Night

 

If we get it on 陷入爱情的话
继续无所谓的亲吻的话
像谎言一般相互融化彼此
All Night All Night All Night
所谓爱情 没有定义
就跟着被吸引的走吧 宝贝
这夜晚的 Fever 让我彻底深陷
All Night All Night All Night

 

 

小编:SKY

삭제 수정 글쓰기 되돌아가기

评论(1000字以内)(1/1000 字)
编号 题目 发布者 发布日期 点击数
484 唱KPOP学韩语 脸红的思春期《初恋》 韩国留学通网 2018-01-15 215
483 唱KPOP学韩语 脸红的思春期-YOU(=I) 韩国留学通网 2018-01-08 305
482 唱KPOP学韩语 朴孝信2018闪电回归自作新曲《冬天的声音》 韩国留学通网 2018-01-03 535
481 唱KPOP学韩语 TWICE新曲《Heart Shaker》 韩国留学通网 2017-12-18 514
480 唱KPOP学韩语 泰妍 暖冬圣诞新曲《this christmas》 韩国留学通网 2017-12-14 593
479 唱KPOP学韩语 Zion.T 登顶韩国主流音源榜大热曲 《SNOW》 韩国留学通网 2017-12-11 743
478 唱KPOP学韩语 防弹少年团首尔宣传歌《WITH SEOUL》 韩国留学通网 2017-12-07 1040
477 唱KPOP学韩语 TWICE 11月回归新曲《LIKEY》 韩国留学通网 2017-12-04 630
476 唱KPOP学韩语 WANNA ONE 出道专辑主打曲《Beautiful》 韩国留学通网 2017-11-27 911
475 唱KPOP学韩语 Epik High / IU 《言情小说(LOVE STORY)》 韩国留学通网 2017-11-06 1155
474 唱KPOP学韩语 秀智 i love you boy 韩国留学通网 2017-11-01 1079
473 唱KPOP学韩语 MeloMance 《礼物》 韩国留学通网 2017-10-31 2758
472 唱KPOP学韩语 GOT7 回归新曲《YOU ARE》 韩国留学通网 2017-10-23 1017
471 唱KPOP学韩语 脸红的思春期走心新曲《致我的思春期》 韩国留学通网 2017-10-17 1539
470 唱KPOP学韩语 IU的全新翻唱专辑先行曲《秋日早晨》 韩国留学通网 2017-10-16 1134
469 唱KPOP学韩语 脸红的思春期 初秋回归新曲《some》 韩国留学通网 2017-10-10 1713
468 唱KPOP学韩语 防弹少年团新专辑主打曲 《DNA》 韩国留学通网 2017-09-25 1445
467 唱KPOP学韩语 IU 『爱情不太顺(Can’t Love You Anymore)』 (Feat.... 韩国留学通网 2017-09-25 1233
466 唱KPOP学韩语 乐童音乐家 -- 《DINOSAUR》 韩国留学通网 2017-09-22 1136
465 唱KPOP学韩语 《鬼怪》O.S.T -- 《像初雪一样靠近你》Ailee 韩国留学通网 2017-09-22 1294
464 唱KPOP学韩语 EXO四辑主打曲《power》 韩国留学通网 2017-09-13 1249
463 唱KPOP学韩语 众多歌手翻唱过的韩国经典歌曲《幸福的我》‘请回答... 韩国留学通网 2017-09-12 1626
462 唱KPOP学韩语 Wonder Girls成员宣美回归热曲《Gashina》 韩国留学通网 2017-09-07 3815
461 唱KPOP学韩语 脸红的思春期 /二十岁 2017韩国大热歌曲 《能成为陌生... 韩国留学通网 2017-09-05 2591
460 唱KPOP学韩语 黄致列走心新专主打《每天听的歌》 韩国留学通网 2017-08-30 1642
459 唱KPOP学韩语 少女时代2017年回归新歌《All night》 韩国留学通网 2017-08-21 2742
458 唱KPOP学韩语 Wanna one出道主打曲《Energetic》 韩国留学通网 2017-08-18 1675
457 唱KPOP学韩语 少女时代2017年回归新歌《Holiday》 韩国留学通网 2017-08-07 4855
456 唱KPOP学韩语 EXO-The Eve (前夜) 韩国留学通网 2017-07-31 2115
455 唱KPOP学韩语 郑容和《that girl》(我的女神) 韩国留学通网 2017-07-25 2311

글쓰기

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

search

韩语语法课程

  韩语视频课程 韩语公开课

留学手续代办


2017 精品套餐课程 A