KPOP韩国语

BIGBANG全新单曲《花路》

编号 38893 发布者 韩国留学通网 发布日期 2018-04-02 点击数 468


BIGBANG正规专辑《MADE》发售之后,时隔一年三个月惊喜公开未发售歌曲《FLOWER ROAD》。五位成员共同演唱的这首BIGBANG完整版歌曲,对于因较长空档期感到遗憾的粉丝来说,可谓是极大的福利。 T.O.P和G-DRAGON,TAEYANG陆续入伍服兵役后,《FLOWER ROAD》发售当日,BIGBANG另一位成员DAESUNG也将入伍。 这首新歌由BIGBANG队长兼制作人G-DRAGON参与作曲,与The Fliptones共同创作完成歌曲的旋律,他曾参与GD X TAEYANG的合作歌曲《GOOD BOY》和TAEYANG的歌曲《Stay With Me》。另外,由G-DRAGON和T.O.P共同创作的歌词中,面对短暂的离别,向粉丝传递BIGBANG的真心。 这首新歌由五位成员共同创作并演唱,足以让整个春天充满爱的回忆。 为纪念BIGBANG与歌迷的美好回忆,相约再会的那一天,让我们一起聆听他们最真实的心情。



歌词

그땐 참 좋았는데 말이야
彼时曾如此美好

너와 함께할 수만 있다면
只要有你相伴

때론 외롭고 슬퍼도 말이야
即使偶尔孤独悲伤也罢

너와 같이 할 수만 있다면
只要能与你一起

Sing it na na na
唱歌吧Na Na Na

노래해 나나나
放声高歌 啦啦啦

우리 이게 마지막이 아니야
这不是我们的最后啊

부디 또 만나요 꽃이 피면
彼时花开定要重逢再聚

때론 꽤 별난 일이 많아
茫茫人生世间万事无奇不有

넌 나 같이 못난 놈을 만나
你与我这没出息的家伙相遇

다시 누군갈 사랑할 수 있을까
还能再去爱谁吗?

너 아니라면 그럴 일은 없을 것 같아
若不是你 这样的事应该就不会再有

나 의식 없이 발길 흐름대로 가던 길
我无意识间步伐所向之路

날 화려히 비춰주던 네 빛 한줄기
是将我璀璨照耀的你这一丝光芒

그 전율이 느껴지는 예쁜 꽃 길
让我感受到这颤栗的美艳花路

그곳에 너로 인해 설수 있던
只因有你才能驻足

Roly poly toy
不倒翁

떠나려거든 보내 드리오리다
我欲离去 送君别离


님이 가시는 길에 꽃을 뿌리오리다
君所往之路将撒满花瓣


그리워지면 돌아와 줘요
若是思念回来便是


그때 또 다시 날 사랑해줘요
待到彼时再爱我


이 꽃 길 따라 잠시 쉬어가다가
沿着花路而去短暂休憩


그 자리 그곳에서 날 기다려요
就在那位置那地方将我等待

그땐 참 좋았는데 말이야 
那时是真的很美好啊


너와 함께할 수만 있다면
只要能与你一起


때론 외롭고 슬퍼도 말이야
纵然曾哭泣 但欢笑也不断


너와 같이 할 수만 있다면
只要能与你一起


많이 울기도 했지만 웃은 일도 많아
纵然曾哭泣 但欢笑也不断

내 머릿속 안에는 추억이 너무 많아
我脑海中回忆是那么多

이 또한 지나갈 테니까
这一切也终将过去

이 다음에 만나요 꽃이 피면
在那之后待到花开我们再相遇

1년 365 이 세상 하나뿐인
1年365 这世上独一无二

넌 내 음악의 motive
你是我音乐的Motive

날 일깨워주는 은인
是使我振作苏醒的恩人

네 커다란 꽃밭에 기대어
你倚靠着那茫茫花田

막 떠오르던 가사말
随即而浮现的歌词

아직도 참 생생해 빠담빠담
如今依旧历历在目 吧嗒吧嗒

너란 만개 한 꽃의 색은 100000 개
你这绽放的花骨朵的颜色 是100000个无限大


무한대 거대한 울림 vivaldi의 사계
巨大的回响 Vivaldi的四季

아직도 그댄 내 맘에 담을 수 없는 그림
直到如今你还是无法放在我心的一幅画

내 눈을 의심하지
让我怀疑我的双眼吧

You are my magical Queen
你是我的魔法皇后

떠나려거든 보내 드리오리다
我欲离去 送君别离

님이 가시는 길에 꽃을 뿌리오리다
君所往之路将撒满花瓣

그리워지면 돌아와 줘요若
是思念回来便是

그때 또 다시 날 사랑해줘요
待到彼时再爱我

이 꽃 길 따라 잠시 쉬어가다가
沿着花路而去短暂休憩

그 자리 그곳에서 날 기다려요
就在那位置那地方将我等待

꽃 잎 따다 입을 맞추죠
摘下花瓣就此亲吻

얼굴은 빨개지고
双颊绯红

꽃 길을 깔아 준비를 하죠
铺好花路做好准备

그대가 오시는 길
那时你走来的路

그리워지면 돌아와 줘요
若是思念回来便是

그때 또 다시 날 사랑해줘요
待到彼时再爱我

이 꽃 길 따라 잠시 쉬어가다가
沿着花路而去短暂休憩

그 자리 그곳에서 날 기다려요
就在那位置那地方将我等待

꽃 잎 따다 입을 맞추죠
摘下花瓣就此亲吻

얼굴은 빨개지고
双颊绯红

꽃 길을 깔아 준비를 하죠
铺好花路做好准备

그 자리 그곳에서 날 기다려요
就在那位置那地方将我等待


삭제 수정 글쓰기 되돌아가기

评论(1000字以内)(1/1000 字)
编号 题目 发布者 发布日期 点击数
495 唱KPOP学韩语 活力女团Lovelyz治愈系新曲《那天的你》 韩国留学通网 2018-04-25 115
494 唱KPOP学韩语 “亚洲传奇”男团Super Junior回归主打歌《Lo Siento... 韩国留学通网 2018-04-18 257
493 唱KPOP学韩语 BIGBANG全新单曲《花路》 韩国留学通网 2018-04-02 468
492 唱KPOP学韩语 大势男团WANNA·ONE 新专辑先行曲《约定 (I.P.U.)》 韩国留学通网 2018-03-13 892
491 唱KPOP学韩语 iKON 《LOVE SCENARIO》 韩国留学通网 2018-03-12 994
490 唱KPOP学韩语 人气女团MAMAMOO新歌过耳难忘《星星闪耀的夜晚》登顶... 韩国留学通网 2018-03-08 1393
489 唱KPOP学韩语 Bad Boy - Red Velvet看视频学韩国歌曲(附歌词) 韩国留学通网 2018-02-09 1890
488 唱KPOP学韩语 사랑을 했다-iKON看视频歌词学音乐 韩国留学通网 2018-02-09 4444
487 唱KPOP学韩语 Red Velvet热歌掀热潮《Bad Boy》 韩国留学通网 2018-02-08 1217
486 唱KPOP学韩语 秀智2018新辑讲述分手决定情歌《爱着别人》 韩国留学通网 2018-01-31 1444
485 唱KPOP学韩语 宣美《Heroine》 韩国留学通网 2018-01-22 1317
484 唱KPOP学韩语 脸红的思春期《初恋》 韩国留学通网 2018-01-15 1383
483 唱KPOP学韩语 脸红的思春期-YOU(=I) 韩国留学通网 2018-01-08 1292
482 唱KPOP学韩语 朴孝信2018闪电回归自作新曲《冬天的声音》 韩国留学通网 2018-01-03 1718
481 唱KPOP学韩语 TWICE新曲《Heart Shaker》 韩国留学通网 2017-12-18 1443
480 唱KPOP学韩语 泰妍 暖冬圣诞新曲《this christmas》 韩国留学通网 2017-12-14 1359
479 唱KPOP学韩语 Zion.T 登顶韩国主流音源榜大热曲 《SNOW》 韩国留学通网 2017-12-11 1708
478 唱KPOP学韩语 防弹少年团首尔宣传歌《WITH SEOUL》 韩国留学通网 2017-12-07 2495
477 唱KPOP学韩语 TWICE 11月回归新曲《LIKEY》 韩国留学通网 2017-12-04 1514
476 唱KPOP学韩语 WANNA ONE 出道专辑主打曲《Beautiful》 韩国留学通网 2017-11-27 2070
475 唱KPOP学韩语 Epik High / IU 《言情小说(LOVE STORY)》 韩国留学通网 2017-11-06 2534
474 唱KPOP学韩语 秀智 i love you boy 韩国留学通网 2017-11-01 1871
473 唱KPOP学韩语 MeloMance 《礼物》 韩国留学通网 2017-10-31 6373
472 唱KPOP学韩语 GOT7 回归新曲《YOU ARE》 韩国留学通网 2017-10-23 1990
471 唱KPOP学韩语 脸红的思春期走心新曲《致我的思春期》 韩国留学通网 2017-10-17 2734
470 唱KPOP学韩语 IU的全新翻唱专辑先行曲《秋日早晨》 韩国留学通网 2017-10-16 1966
469 唱KPOP学韩语 脸红的思春期 初秋回归新曲《some》 韩国留学通网 2017-10-10 3174
468 唱KPOP学韩语 防弹少年团新专辑主打曲 《DNA》 韩国留学通网 2017-09-25 2124
467 唱KPOP学韩语 IU 『爱情不太顺(Can’t Love You Anymore)』 (Feat.... 韩国留学通网 2017-09-25 1964
466 唱KPOP学韩语 乐童音乐家 -- 《DINOSAUR》 韩国留学通网 2017-09-22 1858

글쓰기

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

search

  韩语视频课程 韩语公开课

留学手续代办