KPOP韩国语

朴孝信2018闪电回归自作新曲《冬天的声音》

编号 37451 发布者 韩国留学通网 发布日期 2018-01-03 点击数 1915

《冬天的声音》专辑封面

 

 

 

这首歌曲由朴孝信亲自作词、最佳伙伴郑载日作曲,并延揽曾两度荣获葛莱美奖殊荣的混音后制工程师 Thomas Juth 操刀,完美水准绝对精彩可期!

 

朴孝信表示:“这是我以前就写好的歌曲,当时不晓得会跟冬天这么合,过了很久后才再把这首歌拿出来听,发现真的很适合冬天,突然就好想给大家听听。所以我就很努力地准备起来了。”

 

朴孝信于04年因为演唱了韩剧《对不起我爱你》的插曲《雪之花》彻底征服观众,08年演唱韩剧《一枝梅》中的插曲《花信》让朴孝信的人气再次飙升。2014年,发表单曲《野生花》,成为其又一代表作,超强实力再次得到印证,如今已是韩国乐坛顶级实力唱将。



中韩双语歌词:

 

별이 떨어지는 작은 창밖을 보다 
望着星星跌落的小窗外
잠들지 못한 밤 나를 달래보다
在无法入眠的夜将我宽慰
길었던 가을의 내겐 첫눈 같은 밤
度过漫长秋天后初雪般的夜晚
뒤늦은 나만의 겨울이 온 거야
只属于我的冬日姗姗来迟

얼룩 하나 남지 않는
一丝痕迹也未曾留下
별이 가득히 내린 길을
这条撒满了星光的路
나 혼자 이렇게 걷고 있어
我正这样独自行走着
다시 태어난 겨울소리 따라 부르는
随着重生的冬日之声
깊은 밤 나의 노래가
深夜里吟唱起我的歌
어디선가 잠든 너를 안아주길
无论你在何处沉睡 都想给予你拥抱
sleep in white

주인도 없는 이 하얀 그림 위에다
在那不知属于谁的洁白画布上
그려보고 싶은 너의 이름 하나
只想绘出你一个人的名字
아무 말도 없이 하얀 숨 뱉어보다
无言叹出洁白的一息
어느새 멈춘 두 발을 떼어본다
重拾起不知何时停下的脚步
얼룩 하나 남지 않는
一丝痕迹也未曾留下


별이 가득히 내린 길을
这条撒满了星光的路
나 혼자 이렇게 걷고 싶어
我想这样独自行走着
다시 태어난 겨울소리 따라 부르는
随着重生的冬日之声
깊은 밤 나의 노래가
深夜里吟唱起我的歌
어디선가 잠든 너를 안아주기를
无论你在何处沉睡,都想给予你拥抱
sleep in white

온 세상 하얗던
世界一片雪白的那日
그날의 우리 둘 끝없는 이야기
有着我们未尽的故事
잠들지 못했던 그날
难以入眠的那日

다시 태어난 겨울소리 따라 부르는
随着重生的冬日之声
깊은 밤 나의 노래가
深夜里吟唱起我的歌
어디선가 잠든 너를 안아주길
无论你在何处沉睡 都想给予你拥抱
눈 감으면 나의 품에 네가 있어
闭上眼 你就在我怀里
sleep in white 

éjjel dal lal alszunk
今夜与这首歌一同入睡
édes álmunk hófehér
我们甜蜜的梦如雪花般洁白
éjjel dal lal alszunk
今夜与这首歌一同入睡
édes álmunk hófehér
我们甜蜜的梦如雪花般洁白 

 

 

 

小编:Angela

삭제 수정 글쓰기 되돌아가기

2015年 全新韩语课程优惠套餐C

评论(1000字以内)(1/1000 字)
编号 题目 发布者 发布日期 点击数
495 唱KPOP学韩语 活力女团Lovelyz治愈系新曲《那天的你》 韩国留学通网 2018-04-25 501
494 唱KPOP学韩语 “亚洲传奇”男团Super Junior回归主打歌《Lo Siento... 韩国留学通网 2018-04-18 625
493 唱KPOP学韩语 BIGBANG全新单曲《花路》 韩国留学通网 2018-04-02 893
492 唱KPOP学韩语 大势男团WANNA·ONE 新专辑先行曲《约定 (I.P.U.)》 韩国留学通网 2018-03-13 1448
491 唱KPOP学韩语 iKON 《LOVE SCENARIO》 韩国留学通网 2018-03-12 1475
490 唱KPOP学韩语 人气女团MAMAMOO新歌过耳难忘《星星闪耀的夜晚》登顶... 韩国留学通网 2018-03-08 2019
489 唱KPOP学韩语 Bad Boy - Red Velvet看视频学韩国歌曲(附歌词) 韩国留学通网 2018-02-09 2488
488 唱KPOP学韩语 사랑을 했다-iKON看视频歌词学音乐 韩国留学通网 2018-02-09 5859
487 唱KPOP学韩语 Red Velvet热歌掀热潮《Bad Boy》 韩国留学通网 2018-02-08 1442
486 唱KPOP学韩语 秀智2018新辑讲述分手决定情歌《爱着别人》 韩国留学通网 2018-01-31 1692
485 唱KPOP学韩语 宣美《Heroine》 韩国留学通网 2018-01-22 1531
484 唱KPOP学韩语 脸红的思春期《初恋》 韩国留学通网 2018-01-15 1642
483 唱KPOP学韩语 脸红的思春期-YOU(=I) 韩国留学通网 2018-01-08 1484
482 唱KPOP学韩语 朴孝信2018闪电回归自作新曲《冬天的声音》 韩国留学通网 2018-01-03 1915
481 唱KPOP学韩语 TWICE新曲《Heart Shaker》 韩国留学通网 2017-12-18 1633
480 唱KPOP学韩语 泰妍 暖冬圣诞新曲《this christmas》 韩国留学通网 2017-12-14 1561
479 唱KPOP学韩语 Zion.T 登顶韩国主流音源榜大热曲 《SNOW》 韩国留学通网 2017-12-11 1910
478 唱KPOP学韩语 防弹少年团首尔宣传歌《WITH SEOUL》 韩国留学通网 2017-12-07 2829
477 唱KPOP学韩语 TWICE 11月回归新曲《LIKEY》 韩国留学通网 2017-12-04 1690
476 唱KPOP学韩语 WANNA ONE 出道专辑主打曲《Beautiful》 韩国留学通网 2017-11-27 2357
475 唱KPOP学韩语 Epik High / IU 《言情小说(LOVE STORY)》 韩国留学通网 2017-11-06 2708
474 唱KPOP学韩语 秀智 i love you boy 韩国留学通网 2017-11-01 2039
473 唱KPOP学韩语 MeloMance 《礼物》 韩国留学通网 2017-10-31 7114
472 唱KPOP学韩语 GOT7 回归新曲《YOU ARE》 韩国留学通网 2017-10-23 2142
471 唱KPOP学韩语 脸红的思春期走心新曲《致我的思春期》 韩国留学通网 2017-10-17 3096
470 唱KPOP学韩语 IU的全新翻唱专辑先行曲《秋日早晨》 韩国留学通网 2017-10-16 2150
469 唱KPOP学韩语 脸红的思春期 初秋回归新曲《some》 韩国留学通网 2017-10-10 3518
468 唱KPOP学韩语 防弹少年团新专辑主打曲 《DNA》 韩国留学通网 2017-09-25 2299
467 唱KPOP学韩语 IU 『爱情不太顺(Can’t Love You Anymore)』 (Feat.... 韩国留学通网 2017-09-25 2139
466 唱KPOP学韩语 乐童音乐家 -- 《DINOSAUR》 韩国留学通网 2017-09-22 2016

글쓰기

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

search

2015年 全新韩语课程优惠套餐C

  韩语视频课程 韩语公开课

留学手续代办


2018 李思皎全套视频课程 B