KPOP韩国语

孝琳《成为彼此的眼泪》

编号 32102 发布者 韩国留学通网 发布日期 2017-01-11 点击数 2087



《花郎》剧照(官网图片)

 

 

 

继韩东根、防弹少年团成员V和Jin、脸红的思春期、Red Velvet成员WENDY和SEULGI后,1月10日孝琳为《花郎》演唱第五首OST《成为彼此的泪》。《成为彼此的泪》由音乐导演吴俊成作曲家参与制作,通过融合抒情的钢琴旋律、丰富的管弦乐音色以及孝琳充满了魅力的沙哑嗓音,讲述了在剧中陷入三角关系中的朴叙俊、高雅拉和朴炯植间的爱情,MV中高雅罗为朴叙俊擦拭血迹、换上新衣,在人群中看著他在山呼海啸中走过,看得人又心痛又有莫名的哀伤~

 

词:Kim Yu Kyung

 
曲:Oh Joon Sung
 
编曲:Oh Joon Sung

 

슬픈 눈으로 날 바라보지 마요
不要用悲伤的眼神望我


아픈 그대 마음 다 보이잖아
你受伤的心一眼就能看出


이럴 거면 날 그냥
这样的话


떠나지 그랬어
还不如离开我


눈물만 주면 나는 어떡해요
只是以泪相对 那我该怎么办


추억 속 어디쯤
害怕在记忆的某处


한참을 서성일까 봐
徘徊许久


지워낼수록 그리움으로
害怕愈是抹去


남을까 봐
愈会留在思念里


그래서 난 보낼 수 없죠
所以我无法送走你


그대와 나 우리 서로
虽然你和我 我们彼此


눈물이 됐지만
以泪相对


시간을 건너서
但越过时间


눈이 부신 그날에
在耀眼的那个日子里


서로를 꼭 안고
紧紧地拥抱彼此

한낱 꿈같았던
将如梦一般的
그 시절 그때로 기억해요
那个时节铭记


내 맘 작은 창가
我心里的小窗


슬픈 그리움은
伤痛的思念


꿈속에서도 그댈 물들이죠
即使在梦中也填满了你

시작도 없었으니
没有开始


끝도 없는 거라고
也没有结局


나 홀로 이별이란
即使我自己


두 글자를 꺼내도
说出离别二字

가슴이 아니라고 하죠
但心里却不是如此


그대와 나 우리 서로
虽然你和我 我们彼此


눈물이 됐지만
以泪相对


시간을 건너서
但越过时间


눈이 부신 그날에
在耀眼的那个日子里

서로를 꼭 안고
紧紧地拥抱彼此


한낱 꿈같았던
将如梦一般的


그 시절 그때로 기억해요
那个时节铭记


나의 눈물 닦아줄
抹去我的泪水


나의 맘 안아줄
拥抱我的心


단 하나뿐인 사람
唯一的一个人


열두 달이 지나고
如一年过去


다시 온 계절처럼
重新到来的季节般


그대도 오겠죠 내게
会再次回到我身旁吧

그대와 나 우리 서로
虽然你和我 我们彼此

눈물이 됐지만
以泪相对


시간을 건너서
但越过时间


눈이 부신 그날에
在耀眼的那个日子里


서로를 꼭 안고 한낱 꿈같았던
紧紧地拥抱彼此


그 시절 그때로 기억해요
将如梦一般的那个时节铭记

 

삭제 수정 글쓰기 되돌아가기

2015年 全新韩语课程优惠套餐C

评论(1000字以内)(1/1000 字)
编号 题目 发布者 发布日期 点击数
475 唱KPOP学韩语 Epik High / IU 《言情小说(LOVE STORY)》 韩国留学通网 2017-11-06 283
474 唱KPOP学韩语 秀智 i love you boy 韩国留学通网 2017-11-01 305
473 唱KPOP学韩语 MeloMance 《礼物》 韩国留学通网 2017-10-31 678
472 唱KPOP学韩语 GOT7 回归新曲《YOU ARE》 韩国留学通网 2017-10-23 380
471 唱KPOP学韩语 脸红的思春期走心新曲《致我的思春期》 韩国留学通网 2017-10-17 673
470 唱KPOP学韩语 IU的全新翻唱专辑先行曲《秋日早晨》 韩国留学通网 2017-10-16 476
469 唱KPOP学韩语 脸红的思春期 初秋回归新曲《some》 韩国留学通网 2017-10-10 737
468 唱KPOP学韩语 防弹少年团新专辑主打曲 《DNA》 韩国留学通网 2017-09-25 865
467 唱KPOP学韩语 IU 『爱情不太顺(Can’t Love You Anymore)』 (Feat.... 韩国留学通网 2017-09-25 640
466 唱KPOP学韩语 乐童音乐家 -- 《DINOSAUR》 韩国留学通网 2017-09-22 616
465 唱KPOP学韩语 《鬼怪》O.S.T -- 《像初雪一样靠近你》Ailee 韩国留学通网 2017-09-22 694
464 唱KPOP学韩语 EXO四辑主打曲《power》 韩国留学通网 2017-09-13 742
463 唱KPOP学韩语 众多歌手翻唱过的韩国经典歌曲《幸福的我》‘请回答... 韩国留学通网 2017-09-12 1004
462 唱KPOP学韩语 Wonder Girls成员宣美回归热曲《Gashina》 韩国留学通网 2017-09-07 1954
461 唱KPOP学韩语 脸红的思春期 /二十岁 2017韩国大热歌曲 《能成为陌生... 韩国留学通网 2017-09-05 1480
460 唱KPOP学韩语 黄致列走心新专主打《每天听的歌》 韩国留学通网 2017-08-30 1047
459 唱KPOP学韩语 少女时代2017年回归新歌《All night》 韩国留学通网 2017-08-21 1893
458 唱KPOP学韩语 Wanna one出道主打曲《Energetic》 韩国留学通网 2017-08-18 1185
457 唱KPOP学韩语 少女时代2017年回归新歌《Holiday》 韩国留学通网 2017-08-07 3519
456 唱KPOP学韩语 EXO-The Eve (前夜) 韩国留学通网 2017-07-31 1688
455 唱KPOP学韩语 郑容和《that girl》(我的女神) 韩国留学通网 2017-07-25 1699
454 唱KPOP学韩语 EXO新歌《Ko Ko Bop》(叩叩趴) 韩国留学通网 2017-07-24 2171
453 唱KPOP学韩语 Heize新曲-因为下雨了 韩国留学通网 2017-07-19 2097
452 唱KPOP学韩语 超级好听的OST《Reset》(学校2015) 韩国留学通网 2017-07-17 1193
451 唱KPOP学韩语 Red Velvet新曲速递-Red Flavor(红色味道) 韩国留学通网 2017-07-13 1411
450 唱KPOP学韩语 朴灿烈、Punch《Stay With Me》(鬼怪OST) 韩国留学通网 2017-07-10 1371
449 唱KPOP学韩语 Hari《可爱颂》 韩国留学通网 2017-07-05 2070
448 唱KPOP学韩语 Apink 新曲《five》 韩国留学通网 2017-07-04 1136
447 唱KPOP学韩语 BLACKPINK新曲《AS IF ITS YOUR LAST》 韩国留学通网 2017-06-23 3767
446 唱KPOP学韩语 Sistar 告别曲《LONELY》 韩国留学通网 2017-06-14 1283

글쓰기

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

search

2015年 全新韩语课程优惠套餐C

  韩语视频课程 韩语公开课

留学手续代办