KPOP韩国语

Ravi & 郑容和《我独自在家》

编号 32015 发布者 韩国留学通网 发布日期 2017-01-06 点击数 1315


CNBLUE队长郑容(左)参与Ravi(右)的新歌《我独自在家》。(图片来自网络)

 

 

 

韩国男团VIXX成员Ravi率先公开了首张solo专辑中的一首歌《我独自在家》预告片。30日零时,Ravi通过官方SNS公开了与CNBLUE队长郑容和合作的新歌《我独自在家》预告片。大势嘻哈歌手兼制作人San E、郑容和、VIXX的主唱KEN、R&B歌手ESBEE、实力嘻哈歌手Microdot等多位韩国实力派音乐人的助阵更是引发关注。Ravi的新专辑《R.EAL1ZE》将于1月9日正式发行。

 

词:라비

 
曲:라비/MELODESIGN
 
编曲:라비/MELODESIGN

 

나 홀로 집에서
我独自在家


보내는 holiday
度过的假期


너 없는 주말은
没有你的周末


평일과 똑같네
和平时一样


자기야 바빠
亲爱的 很忙


이따가 내가 다시 전화할까
我待会再打电话


별건 아냐 다름이 아니라
不是其他的


너 유아인 좋아하잖아
你不是喜欢刘亚仁嘛


걔가 나오는 영화가
他出演的电影


주말에 나오길래
周末会上映


시간 괜찮으면
若时间可以的话


같이 볼까 했어 그래 I know
要一起看吗 好 我知道


당연히 일이 먼저지 나도 알아
当然以工作为先 我也知道


어쩔 수 없지 화요일
没办法 星期二


아 화욜은 내가
啊 星期二我要


야근 때문에 안될 것 같아
加班 应该不行


미안해 그래 들어가 봐
对不起 挂了哦


전활 끊자마자
在挂完电话


보고 싶다 보고 싶다
想念 想念


네가 보고 싶다 보고 싶다
想念你 想念你


이 개망할 돈도 없는데
没钱就算了


왜 시간마저도 없냐 난
为何连时间都没有


부정하고 싶었어
本想要否认


사랑은 사치란 말
爱情是奢侈的话


도대체 언제쯤에 우리가
到底何时我们才能


밤새워 사랑을 나눌까
通宵享受爱情


나 홀로 집에서 보내는 holiday
我独自在家 度过的假期


너 없는 주말은
没有你的周末


평일과 똑같네
和平时一样


Oh 바쁜 그녀가 괜히 얄미워
忙碌的她让人讨厌


나도 나름 바쁜데
我也很忙

 

왜 자꾸만 타이밍은
为何这时机总是这样


날 질투할까
让我嫉妒吗


이러면 안돼
不能这样


Oh no no more home alone
 
나 이러기 싫은데
我不想这样


자꾸 철없이 굴어
总是不懂事地耍脾气


Oh no no more home alone
 
널 괜히 미워하는
讨厌你的我的模样


내 모습이 더 미워 girl
更厌烦


친구야 너도 바빠
朋友啊 你也很忙


여친 만날 시간도 없는데
连见女友的时间都没有


한 잔은 뭔 한 잔이냐고
喝一杯 什么 喝一杯


알겠어 마 거 말 삐딱하게
知道啦 乱说的


하기는 녀석도 참
小子真是的


그래 시간 될 때 담에 보자
好 下次有时间再见


담에 보자 친구 1 친구 2 3 4
下次见 朋友啊 朋友


전부 담에 보자
全都下次见


하니 또 네 생각만
honey 又想起你


나서 보고 싶어 미치겠어
疯狂想念你


네 사진을 봤다가 말다
盯着你的照片看


영상 보다가 말다 보니
看视频一会儿就出神


네가 연예인 같다 야
你就像艺人一样


널 갖다만 거 같아
仿佛只能随身携带着你


나만 안달 난 거
好像就只有我一个人焦急


같아서 괜히 찔려 난
无缘无故心痛的我


어두워지는 야속한
跟着那变黑


저 하늘을 따라
变冷漠的天空


내 얼굴에도 그림자가
我的脸上


자리를 잡아
也被阴影覆盖


나 홀로 집에서 보내는 holiday
我独自在家 度过的假期


너 없는 주말은 평일과 똑같네
没有你的周末  和平时一样


Oh 바쁜 그녀가 괜히 얄미워
忙碌的她让人讨厌


나도 나름 바쁜데
我也很忙


왜 자꾸만 타이밍은
为何这时机总是这样


날 질투할까
让我嫉妒吗


이러면 안돼
不能这样


내가 될 땐 네가 안되고
我有空时 你忙


네가 될 땐 내가 안되는 타이밍
你有空时 我忙


내가 될 땐 네가 안되고
我有空时 你忙


네가 될 땐 내가 안되는
你有空时 我忙


야속한 타이밍
这无情的时机


나 홀로 집에서 보내는 holiday
我独自在家 度过的假期


너 없는 주말은
没有你的周末


평일과 똑같네
和平时一样


Oh 바쁜 그녀가 괜히 얄미워
忙碌的她让人讨厌


나도 나름 바쁜데
我也很忙


왜 자꾸만 타이밍은
为何这时机总是这样


날 질투할까
让我嫉妒吗


이러면 안돼
不能这样


Oh no no more home alone
 
나 이러기 싫은데
我不想这样


자꾸 철없이 굴어
总是不懂事地耍脾气


Oh no no more home alone
 
널 괜히 미워하는
讨厌你的我的模样


내 모습이 더 미워 girl
更厌烦

 

삭제 수정 글쓰기 되돌아가기

2015年 全新韩语课程优惠套餐C

评论(1000字以内)(1/1000 字)
lidan541296 表白我们家拉比

2017.01.18 19:26:41 答复

IP : 113.102.136.27 삭제 举报
编号 题目 发布者 发布日期 点击数
466 唱KPOP学韩语 乐童音乐家 -- 《DINOSAUR》 韩国留学通网 2017-09-22 72
465 唱KPOP学韩语 《鬼怪》O.S.T -- 《像初雪一样靠近你》Ailee 韩国留学通网 2017-09-22 74
464 唱KPOP学韩语 EXO四辑主打曲《power》 韩国留学通网 2017-09-13 231
463 唱KPOP学韩语 众多歌手翻唱过的韩国经典歌曲《幸福的我》‘请回答... 韩国留学通网 2017-09-12 274
462 唱KPOP学韩语 Wonder Girls成员宣美回归热曲《Gashina》 韩国留学通网 2017-09-07 509
461 唱KPOP学韩语 脸红的思春期 /二十岁 2017韩国大热歌曲 《能成为陌生... 韩国留学通网 2017-09-05 430
460 唱KPOP学韩语 黄致列走心新专主打《每天听的歌》 韩国留学通网 2017-08-30 449
459 唱KPOP学韩语 少女时代2017年回归新歌《All night》 韩国留学通网 2017-08-21 850
458 唱KPOP学韩语 Wanna one出道主打曲《Energetic》 韩国留学通网 2017-08-18 621
457 唱KPOP学韩语 少女时代2017年回归新歌《Holiday》 韩国留学通网 2017-08-07 2332
456 唱KPOP学韩语 EXO-The Eve (前夜) 韩国留学通网 2017-07-31 1064
455 唱KPOP学韩语 郑容和《that girl》(我的女神) 韩国留学通网 2017-07-25 1107
454 唱KPOP学韩语 EXO新歌《Ko Ko Bop》(叩叩趴) 韩国留学通网 2017-07-24 1575
453 唱KPOP学韩语 Heize新曲-因为下雨了 韩国留学通网 2017-07-19 1328
452 唱KPOP学韩语 超级好听的OST《Reset》(学校2015) 韩国留学通网 2017-07-17 732
451 唱KPOP学韩语 Red Velvet新曲速递-Red Flavor(红色味道) 韩国留学通网 2017-07-13 922
450 唱KPOP学韩语 朴灿烈、Punch《Stay With Me》(鬼怪OST) 韩国留学通网 2017-07-10 870
449 唱KPOP学韩语 Hari《可爱颂》 韩国留学通网 2017-07-05 1557
448 唱KPOP学韩语 Apink 新曲《five》 韩国留学通网 2017-07-04 756
447 唱KPOP学韩语 BLACKPINK新曲《AS IF ITS YOUR LAST》 韩国留学通网 2017-06-23 3083
446 唱KPOP学韩语 Sistar 告别曲《LONELY》 韩国留学通网 2017-06-14 1032
445 唱KPOP学韩语 GD 新专辑主打歌《无题》 韩国留学通网 2017-06-09 1819
444 唱KPOP学韩语 NEVER (국민의 아들) 韩国留学通网 2017-06-08 1152
443 唱KPOP学韩语 曺圭贤《重逢之日》 韩国留学通网 2017-06-07 924
442 唱KPOP学韩语 龙俊亨《TOO MUCH LOVE KILLS ME 过度的爱情有害》 韩国留学通网 2017-06-01 1144
441 唱KPOP学韩语 TWICE《Signal》 韩国留学通网 2017-05-25 1296
440 唱KPOP学韩语 PSY《I LUV IT》 韩国留学通网 2017-05-18 1474
439 唱KPOP学韩语 刘在石 EXO《Dancing King》 韩国留学通网 2017-05-11 1357
438 唱KPOP学韩语 Apink 《Always》 韩国留学通网 2017-05-04 1320
437 唱KPOP学韩语 IU《Palette (Feat. G-DRAGON)》 韩国留学通网 2017-04-27 1976

글쓰기

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

search

2015年 全新韩语课程优惠套餐C

套餐课程C:套餐介绍及课程开通--(直接点击图片即可)

  韩语视频课程 韩语公开课

留学手续代办


2017 精品套餐课程 B