韩语自由讨论

Red Velvet热歌掀热潮《Bad Boy》

编号 37986 发布者 韩国留学通网 发布日期 2018-02-08 点击数 2141

第二张正辑的重装版《The Perfect RedVelvet》预告照

 

 

 

 

韩国经纪公司SM娱乐1月24日表示,旗下女团Red Velvet将于29日携正规二辑重装版《The Perfect RedVelvet》回归。

 

《The Perfect RedVelvet》共收录12首歌曲,在二辑的9首收录曲上再添3首新曲。主打曲《Bad Boy》是基于嘻哈的R&B风舞曲,描述坏男人和高傲女人之间互相吸引的故事,欢快的旋律瞬间便抓住耳朵。

 

RedVelvet去年凭借《Rookie》《Red Flavor》《Peek-A-Boo》等热曲横扫各大年末颁奖礼,去年11月发表的正规专辑《Perfect RedVelvet》还登顶公告牌全球专辑榜,获得全球粉丝们的热烈反响。



中韩双语歌词:


Who dat who dat who dat boy
수많은 사람 속 눈에 띈
무심한 그 표정 I like that
내 호기심을 자극하지
Who dat who dat who dat boy
在无数人眼中如此出挑的
你那看似无意的表情 I like that
刺激了我的好奇心吧


Oh 시크한 스타일은 덤
입은 옷은 신경 쓴 듯 안 쓴 듯
관심 없는 말투 I like that
외면해 봐도 끌려
Oh 潇洒酷炫风格那是加分项
对穿衣打扮不经意间透露的心思
看似不关心的口吻 I like that
即使试图回避也被吸引


달라 도도한 날 웃게 하잖아
알잖아 요즘 내가 Hot ah ah
날 보는 시선 너도 느껴봐
不一样 让高冷的我都笑了啊
明知道的啊 最近我Hot ah ah
看我的视线你也感受看看


홀린 듯 날 따라와
모두 환호해 너도 곧 Ooh ooh
(Oh-eh-oh-eh-oh)
아닌 척해도 넌 Ooh ooh
(Oh-eh-oh-eh-oh)
한 번 내기를 해볼까

仿佛被迷惑一般跟着我
所有人都欢呼 很快你也会 Ooh ooh
(Oh-eh-oh-eh-oh)
即使你装不是那也是ooh ooh
(Oh-eh-oh-eh-oh)
要来打个赌吗
 
너무 쉽겐 오지 마
재미없잖아 거기서 Ooh ooh
(Oh-eh-oh-eh-oh)
밀고 당겨볼까 Ooh ooh
(Oh-eh-oh-eh-oh)
시작할게 Bad boy down
不要过来的太容易


多没意思啊 在那里 Ooh ooh 
(Oh-eh-oh-eh-oh)
要来推拉一把吗 Ooh ooh
(Oh-eh-oh-eh-oh)
开始吧 Bad boy down
Whoa whoa
지금부터 Bad boy down
Whoa whoa
此刻开始Bad boy down
Whoa whoa


잠깐 이리 와봐
너에게만 할 말이 있어
가까이 좀 와
고갤 숙여 키를 낮춰봐
다른 건 신경 쓰지 마
내 목소리에 집중해
过来一下下
有只想对你说的话
靠近我一点
低下头 低下身子
不要去在意别的
集中听我的声音


상황은 좀 달라져
주위를 맴도는 내가 궁금해
너도 알게 될 거야 (뭘까?)
알 거야 (말해)
이미 늦어버렸단 걸
情况有点不同了
很好奇在周围徘徊的我
你也会懂的(什么?)
会知道的(说吧)
已经晚了


맞아 사실 꽤나 자신 있어 난
지는 게임 하진 않아 Ha ah ah
벌써 반쯤은 넘어왔잖아
没错 其实我挺有自信的
我不会玩注定输的游戏ha ah ah
已经有一半过去了啊


홀린 듯 날 따라와
모두 환호해 너도 곧 Ooh ooh
(Oh-eh-oh-eh-oh)
아닌 척해도 넌 Ooh ooh
(Oh-eh-oh-eh-oh)
한 번 내기를 해볼까
仿佛被迷惑一般跟着我
所有人都欢呼 很快你也会 Ooh ooh
(Oh-eh-oh-eh-oh)
即使你装不是那也是ooh ooh
(Oh-eh-oh-eh-oh)
要来打个赌吗


너무 쉽겐 오지 마
재미없잖아 거기서 Ooh ooh
(Oh-eh-oh-eh-oh)
밀고 당겨볼까 Ooh ooh
(Oh-eh-oh-eh-oh)
시작할게 Bad boy down
不要过来的太容易
多没意思啊 在那里 Ooh ooh
(Oh-eh-oh-eh-oh)
要来推拉一把吗 Ooh ooh
(Oh-eh-oh-eh-oh)
开始吧 Bad boy down


혼란스런 맘이겠지
상상조차 못할 거야
헤어나려 노력해도
어떤 작은 틈도 없어
정답은 정해져 있어
자연스럽게 넌 따라와
난 널 선택해
난 널 선택했어 이미
内心觉得很混乱吧
你连想象都无法想象的
纵然试图分开
哪怕一丝丝缝隙都没有
正确答案已经定好了
很自然地你就跟上了
我选择你
我已经选择了你


홀린 듯 날 따라와
모두 환호해 말했지 Ooh ooh
(Oh-eh-oh-eh-oh)
결관 항상 같아 Ooh ooh
(Oh-eh-oh-eh-oh)
거봐 내가 또 이겼어
仿佛被迷惑一般跟着我


 

我说了吧 所有人欢呼Ooh ooh
(Oh-eh-oh-eh-oh)
结果总是一样的Ooh ooh
(Oh-eh-oh-eh-oh)
看吧 我又赢了


너무 쉽겐 오지 마
재미없잖아 이제 넌 Ooh ooh
(Oh-eh-oh-eh-oh)
벗어날 수 없어 Ooh ooh
(Oh-eh-oh-eh-oh)
내겐 쉽지 Bad boy down
不要太轻易就过来了
多没意思啊 你现在这样Ooh ooh
(Oh-eh-oh-eh-oh)
无法摆脱 Ooh ooh
(Oh-eh-oh-eh-oh)
对我来说很简单 Bad boy down

 

 

 

 

小编:Angela

 

 

 

 

삭제 수정 글쓰기 되돌아가기

2015年 全新韩语课程优惠套餐C

评论(1000字以内)(1/1000 字)
编号 题目 发布者 发布日期 点击数
495 唱KPOP学韩语 活力女团Lovelyz治愈系新曲《那天的你》 韩国留学通网 2018-04-25 1664
494 唱KPOP学韩语 “亚洲传奇”男团Super Junior回归主打歌《Lo Siento... 韩国留学通网 2018-04-18 1719
493 唱KPOP学韩语 BIGBANG全新单曲《花路》 韩国留学通网 2018-04-02 1962
492 唱KPOP学韩语 大势男团WANNA·ONE 新专辑先行曲《约定 (I.P.U.)》 韩国留学通网 2018-03-13 2811
491 唱KPOP学韩语 iKON 《LOVE SCENARIO》 韩国留学通网 2018-03-12 2674
490 唱KPOP学韩语 人气女团MAMAMOO新歌过耳难忘《星星闪耀的夜晚》登顶... 韩国留学通网 2018-03-08 3355
489 唱KPOP学韩语 Bad Boy - Red Velvet看视频学韩国歌曲(附歌词) 韩国留学通网 2018-02-09 4514
488 唱KPOP学韩语 사랑을 했다-iKON看视频歌词学音乐 韩国留学通网 2018-02-09 9749
487 唱KPOP学韩语 Red Velvet热歌掀热潮《Bad Boy》 韩国留学通网 2018-02-08 2141
486 唱KPOP学韩语 秀智2018新辑讲述分手决定情歌《爱着别人》 韩国留学通网 2018-01-31 2470
485 唱KPOP学韩语 宣美《Heroine》 韩国留学通网 2018-01-22 2148
484 唱KPOP学韩语 脸红的思春期《初恋》 韩国留学通网 2018-01-15 2204
483 唱KPOP学韩语 脸红的思春期-YOU(=I) 韩国留学通网 2018-01-08 1983
482 唱KPOP学韩语 朴孝信2018闪电回归自作新曲《冬天的声音》 韩国留学通网 2018-01-03 2417
481 唱KPOP学韩语 TWICE新曲《Heart Shaker》 韩国留学通网 2017-12-18 2183
480 唱KPOP学韩语 泰妍 暖冬圣诞新曲《this christmas》 韩国留学通网 2017-12-14 2042
479 唱KPOP学韩语 Zion.T 登顶韩国主流音源榜大热曲 《SNOW》 韩国留学通网 2017-12-11 2511
478 唱KPOP学韩语 防弹少年团首尔宣传歌《WITH SEOUL》 韩国留学通网 2017-12-07 4155
477 唱KPOP学韩语 TWICE 11月回归新曲《LIKEY》 韩国留学通网 2017-12-04 2203
476 唱KPOP学韩语 WANNA ONE 出道专辑主打曲《Beautiful》 韩国留学通网 2017-11-27 3310
475 唱KPOP学韩语 Epik High / IU 《言情小说(LOVE STORY)》 韩国留学通网 2017-11-06 3173
474 唱KPOP学韩语 秀智 i love you boy 韩国留学通网 2017-11-01 2586
473 唱KPOP学韩语 MeloMance 《礼物》 韩国留学通网 2017-10-31 8649
472 唱KPOP学韩语 GOT7 回归新曲《YOU ARE》 韩国留学通网 2017-10-23 2541
471 唱KPOP学韩语 脸红的思春期走心新曲《致我的思春期》 韩国留学通网 2017-10-17 4797
470 唱KPOP学韩语 IU的全新翻唱专辑先行曲《秋日早晨》 韩国留学通网 2017-10-16 2773
469 唱KPOP学韩语 脸红的思春期 初秋回归新曲《some》 韩国留学通网 2017-10-10 4732
468 唱KPOP学韩语 防弹少年团新专辑主打曲 《DNA》 韩国留学通网 2017-09-25 2753
467 唱KPOP学韩语 IU 『爱情不太顺(Can’t Love You Anymore)』 (Feat.... 韩国留学通网 2017-09-25 2723
466 唱KPOP学韩语 乐童音乐家 -- 《DINOSAUR》 韩国留学通网 2017-09-22 2508

글쓰기

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

search

  韩语视频课程 韩语公开课

留学手续代办