听看学韩语

每日正能量50(2017.12.07另附音频)

编号 37082 发布者 韩国留学通网 发布日期 2017-12-07 点击数 933
附件 每日正能量50a.mp3
附件 每日正能量50b.mp3

이다해, 겨울에 어울리는 백옥 피부 ‘화사’ [TD포토]

韩国女演员李多海(图片来自naver,图文无关)

 

기뻐하라, 그러면 사람들이 너를 찾으리라.

开心点吧,那么人们就会找到你!

 

기뻐하라, 그러면 사람들이 너를 찾으리라.
슬퍼하라, 사람들이 너를 떠날 것이다.
사람들은 너의 충만한 기쁨을 원하지만
너의 고뇌는 필요로 하지 않는다.
기뻐하라, 그러면 친구들이 너를 찾을 것이다.
슬퍼하라, 친구들을 다 잃을 것이니.
환희로 가득 찬 술잔은 아무도 거절하지 않지만
한탄하며 마시는 쓴 술은 너 홀로 마시게 될 것이다.


开心点吧,那么人们就会找到你!
悲伤,人们就会离开你。
虽然人们渴望你的喜悦
但你没必要苦恼。
开心点吧,那么朋友们会找到你。
悲伤,朋友们都会离你而去。
虽然沉浸在欢乐之中的酒杯谁也不肯拒绝
但唉声叹气的苦酒只能你自己独自酌饮。

 

—— 诗人埃拉·威尔科特斯《孤独》

 

补充:

 

기뻐하다【动】高兴

떠나다 【动】离开
고뇌【名】苦恼

환희
【名】欢乐

가득:【副】充满

거절하다:【动】拒绝

한탄하다:【动】叹气

 

分享感悟:

 

喜悦会招致喜悦。
人们开开心心的,
就会使他们聚集到积极向上的地方。
快乐召唤人。
这也就是要一直开朗、积极、愉快的生活下去的原因之一。

  



小编:Angela

삭제 수정 글쓰기 되돌아가기

评论(1000字以内)(1/1000 字)
编号 题目 发布者 发布日期 点击数
476 看图片学韩语 图文介绍韩国文化 (韩国的象征篇) 韩国留学通网 2018-04-19 139
475 韩语中级听力 自学韩语视频 练习听力 01 韩国留学通网 2018-04-19 101
474 看图片学韩语 图文介绍韩国文化 (礼仪礼节篇) 韩国留学通网 2018-04-19 116
473 每日一句学韩语 每日一句韩国语16. 享福(행복하게 살다) 韩国留学通网 2018-04-19 98
472 每日一句学韩语 每日一句韩国语15. 发福了(몸이 좋아지셨네요.) 韩国留学通网 2018-04-18 281
471 每日一句学韩语 每日一句韩国语14 -- 病得这么厉害 韩国留学通网 2018-04-17 144
470 每日一句学韩语 每日一句韩国语13 -- 꽃구경을 하다 韩国留学通网 2018-04-16 131
469 每日一句学韩语 每日一句韩国语12 -- 모르는 척하다 / 시치미를 떼다 韩国留学通网 2018-04-10 220
468 每日一句学韩语 每日一句韩国语11 -- 듣기 거북한 말을 하다 韩国留学通网 2018-04-09 219
467 每日一句学韩语 每日一句韩国语10 -- 这家公司市值是多少?(이 회사... 韩国留学通网 2018-04-05 302
466 每日一句学韩语 每日一句韩国语9 -- 我家电脑很卡,怎么办?(우리 집... 韩国留学通网 2018-04-04 307
465 每日一句学韩语 每日一句韩国语8 -- 상투적인 수법, 케케묵은 방식 韩国留学通网 2018-04-03 266
464 每日一句学韩语 每日一句韩国语7 -- 식사 자리, 회식 韩国留学通网 2018-04-02 275
463 每日一句学韩语 每日一句韩国语6 -- 他有点自高自大(걔는 좀 잘난 척... 韩国留学通网 2018-03-29 344
462 每日一句学韩语 每日一句韩国语5 -- 这家米线好吃吗?(이 집 쌀국수... 韩国留学通网 2018-03-28 363
461 每日一句学韩语 每日一句韩国语4 -- 상록수 韩国留学通网 2018-03-27 386
460 每日一句学韩语 每日一句韩国语3 -- 말 한마디면 돼요 韩国留学通网 2018-03-26 315
459 每日一句学韩语 每日一句韩国语2 -- 싸움 끝에 정이 붙는다 韩国留学通网 2018-03-20 384
458 每日一句学韩语 每日一句韩国语1 -- 괴로움을 호소하다 韩国留学通网 2018-03-19 399
457 每日一句学韩语 韩语每日正能量96(2018.02.28另附音频) 韩国留学通网 2018-02-28 723
456 每日一句学韩语 韩语每日正能量95(2018.02.27另附音频) 韩国留学通网 2018-02-27 656
455 每日一句学韩语 韩语每日正能量94(2018.02.26另附音频) 韩国留学通网 2018-02-26 540
454 每日一句学韩语 韩语每日正能量93(2018.02.22另附音频) 韩国留学通网 2018-02-22 674
453 每日一句学韩语 韩语每日正能量92(2018.02.21另附音频) 韩国留学通网 2018-02-21 703
452 每日一句学韩语 韩语每日正能量91(2018.02.19另附音频) 韩国留学通网 2018-02-20 669
451 每日一句学韩语 韩语每日正能量90(2018.02.19另附音频) 韩国留学通网 2018-02-19 568
450 每日一句学韩语 韩语每日正能量89(2018.02.14另附音频) 韩国留学通网 2018-02-14 679
449 每日一句学韩语 韩语每日正能量88(2018.02.13另附音频) 韩国留学通网 2018-02-13 583
448 每日一句学韩语 每日正能量87(2018.02.12另附音频) 韩国留学通网 2018-02-12 596
447 每日一句学韩语 韩语每日正能量86(2018.02.09另附音频) 韩国留学通网 2018-02-09 606

글쓰기

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

search

  韩语视频课程 韩语公开课

留学手续代办