韩语入门

每日正能量50(2017.12.07另附音频)

编号 37082 发布者 韩国留学通网 发布日期 2017-12-07 点击数 431
附件 每日正能量50a.mp3
附件 每日正能量50b.mp3

이다해, 겨울에 어울리는 백옥 피부 ‘화사’ [TD포토]

韩国女演员李多海(图片来自naver,图文无关)

 

기뻐하라, 그러면 사람들이 너를 찾으리라.

开心点吧,那么人们就会找到你!

 

기뻐하라, 그러면 사람들이 너를 찾으리라.
슬퍼하라, 사람들이 너를 떠날 것이다.
사람들은 너의 충만한 기쁨을 원하지만
너의 고뇌는 필요로 하지 않는다.
기뻐하라, 그러면 친구들이 너를 찾을 것이다.
슬퍼하라, 친구들을 다 잃을 것이니.
환희로 가득 찬 술잔은 아무도 거절하지 않지만
한탄하며 마시는 쓴 술은 너 홀로 마시게 될 것이다.


开心点吧,那么人们就会找到你!
悲伤,人们就会离开你。
虽然人们渴望你的喜悦
但你没必要苦恼。
开心点吧,那么朋友们会找到你。
悲伤,朋友们都会离你而去。
虽然沉浸在欢乐之中的酒杯谁也不肯拒绝
但唉声叹气的苦酒只能你自己独自酌饮。

 

—— 诗人埃拉·威尔科特斯《孤独》

 

补充:

 

기뻐하다【动】高兴

떠나다 【动】离开
고뇌【名】苦恼

환희
【名】欢乐

가득:【副】充满

거절하다:【动】拒绝

한탄하다:【动】叹气

 

分享感悟:

 

喜悦会招致喜悦。
人们开开心心的,
就会使他们聚集到积极向上的地方。
快乐召唤人。
这也就是要一直开朗、积极、愉快的生活下去的原因之一。

  



小编:Angela

삭제 수정 글쓰기 되돌아가기

评论(1000字以内)(1/1000 字)
编号 题目 发布者 发布日期 点击数
431 每日一句学韩语 每日正能量73(2018.01.18另附音频) 韩国留学通网 2018-01-18 30
430 每日一句学韩语 每日正能量72(2018.01.17另附音频) 韩国留学通网 2018-01-17 88
429 每日一句学韩语 每日正能量71(2018.01.16另附音频) 韩国留学通网 2018-01-16 109
428 每日一句学韩语 每日正能量70(2018.01.15另附音频) 韩国留学通网 2018-01-15 118
427 每日一句学韩语 每日正能量69(2018.01.11另附音频) 韩国留学通网 2018-01-11 207
426 每日一句学韩语 每日正能量68(2018.01.10另附音频) 韩国留学通网 2018-01-10 186
425 每日一句学韩语 每日正能量67(2018.01.09另附音频) 韩国留学通网 2018-01-09 156
424 每日一句学韩语 每日正能量66(2018.01.08另附音频) 韩国留学通网 2018-01-08 169
423 每日一句学韩语 每日正能量65(2018.01.04另附音频) 韩国留学通网 2018-01-04 232
422 每日一句学韩语 每日正能量64(2018.01.03另附音频) 韩国留学通网 2018-01-03 228
421 每日一句学韩语 每日正能量63(2018.01.02另附音频) 韩国留学通网 2018-01-02 239
420 每日一句学韩语 每日正能量62(2017.12.28另附音频) 韩国留学通网 2017-12-28 315
419 每日一句学韩语 每日正能量61(2017.12.27另附音频) 韩国留学通网 2017-12-27 263
418 韩语初级听力 第52届 topik初级听力24 韩国留学通网 2017-12-26 300
417 每日一句学韩语 每日正能量60(2017.12.26另附音频) 韩国留学通网 2017-12-26 279
416 每日一句学韩语 每日正能量59(2017.12.21另附音频) 韩国留学通网 2017-12-21 373
415 每日一句学韩语 每日正能量58(2017.12.20另附音频) 韩国留学通网 2017-12-20 299
414 韩语初级听力 第52届 topik初级听力23 韩国留学通网 2017-12-19 258
413 每日一句学韩语 每日正能量57(2017.12.19另附音频) 韩国留学通网 2017-12-19 267
412 韩语初级听力 第52届 topik初级听力22 韩国留学通网 2017-12-18 274
411 每日一句学韩语 每日正能量56(2017.12.18另附音频) 韩国留学通网 2017-12-18 284
410 每日一句学韩语 每日正能量55(2017.12.14另附音频) 韩国留学通网 2017-12-14 347
409 每日一句学韩语 每日正能量54(2017.12.13另附音频) 韩国留学通网 2017-12-13 313
408 韩语初级听力 第52届 topik初级听力21 韩国留学通网 2017-12-12 317
407 每日一句学韩语 每日正能量53(2017.12.12另附音频) 韩国留学通网 2017-12-12 309
406 韩语初级听力 第52届 topik初级听力20 韩国留学通网 2017-12-11 311
405 每日一句学韩语 每日正能量52(2017.12.11另附音频) 韩国留学通网 2017-12-11 359
404 每日一句学韩语 每日正能量51 韩国留学通网 2017-12-08 389
403 看图片学韩语 一图一句学韩语35 韩国留学通网 2017-12-07 501
402 每日一句学韩语 每日正能量50(2017.12.07另附音频) 韩国留学通网 2017-12-07 431

글쓰기

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

search

韩语语法课程

  韩语视频课程 韩语公开课

留学手续代办


2017 精品套餐课程 B