韩语入门

图文介绍韩国文化 47(韩国聚餐文化)

编号 39527 发布者 韩国留学通网 发布日期 2018-08-01 点击数 374


导读:


韩国留学通网通过对相关主题内容,把图片、提示语与相应词汇连接起来,从而熟悉单词用语及句子。可以让大家使用正文中出现的语法和词汇,进一步了解韩国人及韩国文化的表象与底蕴。





图文介绍韩国文化 47(韩国聚餐文化)



한국의 회식 문화는 단순히 직장 상사, 동료들과 함께 식사와 술을 즐기는 것이 아니라
‘직장 생활과 업무’의 연장으로 인식되는 특별한 자리이다.

韩国聚餐文化不是单纯的职场上司和同事们一起就餐和喝酒,
这是被认为是"职场生活和业务"延续的特别位置。


회식을 통해서 그동안 하고 싶었던 이야기도 하고 소통을 하면서 단합을 할 수 있는 자리라고 말한다.
회식을 할 때 지나친 음주로 사회적 손실이 크다는 뉴스도 있지만 적당한 선에서 즐기는 회식 문화는
한국 특유의 조직 문화 형성에 긍정적인 영향을 끼치는 중요한 문화로 여겨지는 것이 보통이다.

也就是说,通过聚餐可以说是进行交流,并沟通,同时也可以说是一个能够团结起来的场合。
新闻上说聚餐时饮酒过度,会使社会遭受很大的损失很大的新闻,但适当的享受聚餐文化,
普遍认为,这可给与韩国特有的组织文化形成产生肯定性影响


그러나 외국인 직원의 입장에서는 늦게까지 이어지는 술자리를 이해하지 못하는 경우도 있다.

但是,从外国职员的立场来看,不能理解一直持续到深夜的聚餐。


업무 시간이 끝난 후에도 회사 사람들과의 자리에 참석을 해야 하는 것,
술을 잘 못 마셔도 참석해야 하는 것, 다음 날 출근을 해야 해도 2차, 3차로까지 길어지는 회식은 낯선 광경일 것이다.
工作时间结束后,还要出席与公司职员一起的取餐。 即使不能喝酒,也要参加聚餐,第二天即使要上班也会有2轮,到第3轮聚餐,这种现象也会比较陌生。


그러나 요즘은 회식 문화도 바뀌고 있다. 술자리만 이어지는 회식이 아닌 공연
관람 등 문화생활을 즐길 수 있는 회식뿐만 아니라 여러 가지 건전한 회식 문화들이 생겨나고 있다.

但是最近会餐文化也在发生变化。 不光是为吃饭儿聚餐。
不仅可以享受观赏等文化生活的聚餐,还出现了各种健康的会餐文化。




不懂不要装懂。        




【版权归韩国留学通网所有,未经授权严禁转载复制】

  小编:大喊欧巴














삭제 수정 글쓰기 되돌아가기

2015年 全新韩语课程优惠套餐C

评论(1000字以内)(1/1000 字)
编号 题目 发布者 发布日期 点击数
584 每日一句学韩语 每日一句韩国语67 - 你拿去用吧! (另附音频) 韩国留学通网 2018-08-13 185
583 看图片学韩语 图文介绍韩国文化 47(韩国聚餐文化) 韩国留学通网 2018-08-01 374
582 每日一句学韩语 每日一句韩国语66 - 还不晚! (另附音频) 韩国留学通网 2018-08-01 352
581 每日一句学韩语 每日一句韩国语65 - 我坐地铁坐反了。! (另附音频) 韩国留学通网 2018-07-31 327
580 每日一句学韩语 每日一句韩国语64 - 你别慌! (另附音频) 韩国留学通网 2018-07-30 415
579 每日一句学韩语 每日一句韩国语63 - 你脸都晒黑了! (另附音频) 韩国留学通网 2018-07-25 508
578 每日一句学韩语 每日一句韩国语62 - 你急什么? (另附音频) 韩国留学通网 2018-07-24 346
577 每日一句学韩语 每日一句韩国语61 - 这次暑假打算去哪玩儿? (另附音... 韩国留学通网 2018-07-23 366
576 看图片学韩语 图文介绍韩国文化 46(韩国面试礼仪) 韩国留学通网 2018-07-19 554
575 每日一句学韩语 每日一句韩国语60 - 外边正在下雨打雷呢? (另附音频... 韩国留学通网 2018-07-18 613
574 每日一句学韩语 每日一句韩国语59 - 我们找个地方躲一躲雨吧。 (另附...(2) 韩国留学通网 2018-07-17 512
573 看图片学韩语 图文介绍韩国文化 45(韩国传统音乐) 韩国留学通网 2018-07-10 715
572 看图片学韩语 图文介绍韩国文化 44(韩国维修服务) 韩国留学通网 2018-07-09 645
571 每日一句学韩语 每日一句韩国语58 - 这款化妆品早就断货了 (另附音频... 韩国留学通网 2018-07-09 571
570 看图片学韩语 图文介绍韩国文化 43(韩国购物) 韩国留学通网 2018-07-06 751
569 每日一句学韩语 每日一句韩国语56 - 韩语断断续续学了2年了。 (另附音... 韩国留学通网 2018-07-06 577
568 看图片学韩语 图文介绍韩国文化 42(韩国传统房屋) 韩国留学通网 2018-07-05 607
567 每日一句学韩语 每日一句韩国语55 - 金科长经历多,见识广 (另附音频... 韩国留学通网 2018-07-05 603
566 看图片学韩语 图文介绍韩国文化 41(韩国“快快”文化) 韩国留学通网 2018-07-04 537
565 每日一句学韩语 每日一句韩国语54 - 我会做简单的家常菜 (另附音频) 韩国留学通网 2018-07-04 650
564 看图片学韩语 图文介绍韩国文化 40(韩国称谓) 韩国留学通网 2018-07-03 718
563 每日一句学韩语 每日一句韩国语53 - 这道菜百吃不厌。 (另附音频) 韩国留学通网 2018-07-03 631
562 每日一句学韩语 图文介绍韩国文化 39(韩国海带汤) 韩国留学通网 2018-07-02 689
561 每日一句学韩语 每日一句韩国语52 - 他究竟在哪儿? (另附音频) 韩国留学通网 2018-07-02 607
560 看图片学韩语 图文介绍韩国文化 38(韩国家庭关系) 韩国留学通网 2018-06-28 625
559 每日一句学韩语 每日一句韩国语52 - 他把家安在首尔了! (另附音频) 韩国留学通网 2018-06-28 614
558 每日一句学韩语 每日一句韩国语51 - 我要拍一张照片! (另附音频) 韩国留学通网 2018-06-27 582
557 看图片学韩语 图文介绍韩国文化 37(韩国礼仪之礼) 韩国留学通网 2018-06-26 762
556 每日一句学韩语 每日一句韩国语50 - 雨季就要到了! (另附音频) 韩国留学通网 2018-06-26 677
555 看图片学韩语 图文介绍韩国文化 36(韩国教育制度) 韩国留学通网 2018-06-25 636

글쓰기

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

search

2015年 全新韩语课程优惠套餐C

套餐课程C:套餐介绍及课程开通--(直接点击图片即可)

  韩语视频课程 韩语公开课

留学手续代办