INFINITE 《back》

编号 19824 发布者 KPOP发烧友 发布日期 2015-05-12 点击数 3037

 

歌曲《Back》是韩国男子组合INFINITE去年发行的第二张Repackage专辑主打歌。主打歌《Back》是一首管弦Pop体裁的歌曲。也是之前没有尝试过的新的音乐形式。歌曲开头抒情感性,变奏后,隆重的管弦乐舞曲突显了Infinite强烈的刀群舞。回归舞台一经公开后便受到歌迷们的喜爱,也引起了大众的高度关注。

 

 

各位喜爱韩语的同学!想必大家中也有很多人和我一样是基于喜欢的韩国歌曲、韩国电视剧、韩国艺人等等,进而开始学习韩语的吧?我自己对韩国的歌曲(K-POP)、歌手特别感兴趣,所以在这里挑选一些自己喜欢的歌手(几乎都喜欢…呵呵)、歌曲来与大家分享!^^至于对歌词的解析、翻译等,肯定会出现对作曲作词家本意理解还不够到位的地方,还请大家谅解,呵呵。唱kpop学韩语,纯属个人基于对韩语的爱好,故而拿出来与大家共享、学习,欢迎大家留言!


INFINITE    《back》

 

Can You Save Me
Can You Save Me
기억해줘 니 서랍 속에     请记住我 在你的抽屉里
기억해줘 니 지갑 속에     请记住我  在你的钱包里
내가 있던 흔적들을        都曾有我的痕迹
하나도 빠짐 없이 새겨줘   请毫无遗漏地将我铭记


추억해줘 그 사진 속에     请回忆起 在哪照片中
남아있던 그 공간 속에     存在过的 那个空间中
내 향기 다 내 숨결 다     我所有的香气 气息
사라지지 않게             别让让他们消散


제발 날 지나쳐 온 봄날처럼     拜托不要像已逝去的春日那样
바람처럼 놓지마                不要像已逝去春风那样错过我
Can You Save Can You Save Me
그래 날 스쳐 지난 향기처럼     是的,在那无数的日子里
수많은 날들 말고               我像是已逝去的香气一样
Can You Save Can You Save Me
Save Me
Save Me
돌아와줘                       你回来吧
 

I Want You Back Back Back Back
Back
Back Back Back Back Back
너와 내 기억 날 시간에 맡겨두지마  不要将时间托付于我与你的记忆
돌아와줘                           回来吧  
I Want You Back Back Back Back
Back
Back Back Back Back Back
기다릴게 나 여기                  我在这里等你
남겨진 채 돌아선 채               我会留下来转过身等着你


I Say Save Me
Can You Save Me
잊을 법한 기억들을          将快要遗忘的回忆
하나 둘씩 되돌려            一点点的找回
계절이 지나 계절을 맞아     过了一个季节又迎来新的季节
널 다시 내 품에             重新将你融入怀中


제발 날 지나쳐 온 봄날처럼     拜托不要像已逝去的春日那样
바람처럼 놓지마                不要像已逝去春风那样错过我
Can You Save Can You Save Me
그래 날 스쳐 지난 향기처럼     是的,在那无数的日子里
수많은 날들 말고               我像是已逝去的香气一样
Can You Save Can You Save Me


시간에 맡기지마            别指望时间可以解决一切
날 추억하려 하지마         也别去想我
제발 제발 제발             拜托 拜托 拜托
하나도 지우지는 마         一丝一毫都不要抹去我
돌아와줘                   回来吧


I Want You Back Back Back Back
Back
Back Back Back Back Back
너와 내 기억 날 시간에 맡겨두지마  不要将时间托付于我与你的记忆
돌아와줘                           回来吧  
I Want You Back Back Back Back
Back
Back Back Back Back Back
기다릴게 나 여기                  我在这里等你
남겨진 채 돌아선 채               我会留下来转过身等着你
I Say Save Me

 

[단어: 单词]

 

기억하다[ki-eo-ka-da]: 记忆,记住
서랍[seo-rap ]: 抽屉
지갑[ji-gap ]: 钱包
빠짐없이[ bba-jim-eop-si]: 一个不落
새기다[ sae-gi-da]: 铭记,牢记
공간[gong-gan]: 空间
향기[hyang-gi]: 香气
숨결[ sum-gyeol]: 气息
제발[je-bal ]: 拜托
지나치다[ ji-na-chi-da]: 过去
봄날[bom-nal ]: 春日
놓다[no-ta ]: 放下,搁置
돌아오다[do-ra-o-da]: 回来
되돌리다[doe-dol-li-da]: 回归,找回
맡기다[mat-gi-da]: 交给
지우다[ ji-u-da ]: 删除,抹去


2015年 全新韩语课程优惠套餐A
2015年 全新韩语课程优惠套餐B
2015年 全新韩语课程优惠套餐C



 


 

삭제 수정 글쓰기 되돌아가기

评论(1000字以内)(1/1000 字)
mandywh13 求金聖圭kontrol和infinite 陣雨,謝謝

2015.05.17 23:40:21 答复

IP : 60.246.166.126 삭제 举报
Psyche 很有用,有了好听的旋律学起来都特别快。另求sister的alone,和MC梦的죽을만큼死一样的痛过。

2015.05.14 11:46:07 答复

IP : 182.148.34.125 삭제 举报
编号 题目 发布者 发布日期 点击数
공지 欢迎大家加入韩国留学通网韩语学习群!! 2015-05-21 7903
공지 全新系统化学习课程《大家一起学 建国韩国语 1-1》上线! 2015-05-12 8077
공지 [优惠 55%] 2015年三大韩语套餐课程上线 价格下调学习时间延长! 2015-01-16 9000
1638 韩语入门 [大家一起学建国韩国语1-2]第20课 请试穿一下这个。20... 韩国留学通网 2015-05-27 3331
1637 韩语入门 [大家一起学建国韩国语1-2]第19课 吃了药好多了。19과... 韩国留学通网 2015-05-27 3458
1636 韩语入门 [大家一起学建国韩国语1-2]第18课 请出示一下外国人登... 韩国留学通网 2015-05-26 2888
1635 韩语入门 [大家一起学建国韩国语1-2]第17课 步行大概10分钟。17... 韩国留学通网 2015-05-26 2889
1634 韩语入门 [大家一起学建国韩国语1-2]第16课 过了马路就有药店。... 韩国留学通网 2015-05-26 2957
1633 韩语入门 [大家一起学建国韩国语1-2]第15课 你会弹钢琴吗? 15... 韩国留学通网 2015-05-20 2937
1632 韩语入门 [大家一起学建国韩国语1-2]第14课 你明天做什么? 14...(1) 韩国留学通网 2015-05-19 3417
1631 韩语入门 最常见的一些表示兴趣爱好类的韩语动词<附读音> 韩国留学通网 2015-05-14 4723
1630 韩语入门 一些最常用的韩语语法<27>-이/가 있다/없다 韩国留学通网 2015-05-14 3362
1629 韩语入门 韩语自学——韩语初级词汇大全<44> 韩国留学通网 2015-05-14 4044
1628 韩语入门 [大家一起学建国韩国语1-1]语法总结<7> 12~13课 문법... 韩国留学通网 2015-05-13 3220
1627 韩语入门 [大家一起学建国韩国语1-1]语法总结<6> 10~11课 문법... 韩国留学通网 2015-05-13 3007
1626 韩语入门 [大家一起学建国韩国语1-1]语法总结<5> 8~9课 문법총... 韩国留学通网 2015-05-13 2940
1625 韩语入门 [大家一起学建国韩国语1-1]语法总结<4> 6~7课 문법총... 韩国留学通网 2015-05-12 2835
1624 韩语入门 韩语自学——韩语初级词汇大全<43> 韩国留学通网 2015-05-12 3025
1623 KPOP自由讨论 INFINITE 《back》(2) KPOP发烧友 2015-05-12 3037
1622 韩语入门 [大家一起学建国韩国语1-1]语法总结<3> 第5课 문법총... 韩国留学通网 2015-05-12 2823
1621 韩语入门 [大家一起学建国韩国语1-1]语法总结<2> 3~4课 문법총... 韩国留学通网 2015-05-11 3080
1620 韩语入门 [大家一起学建国韩国语1-1]语法总结<1> 1~2课 문법총... 韩国留学通网 2015-05-08 3566
1619 韩语入门 [大家一起学建国韩国语1-1]第13课 想吃泡菜汤。13과... 韩国留学通网 2015-05-08 2959
1618 韩语入门 一些最常用的韩语语法<26>~기 전에和~ㄴ/은 후에以及~... 韩国留学通网 2015-05-08 3897
1617 韩语入门 韩语自学——韩语初级词汇大全<42> 韩国留学通网 2015-05-08 3001
1616 韩语入门 [大家一起学建国韩国语1-1]第12课 你喜欢什么饮食? 1... 韩国留学通网 2015-05-07 3083
1615 韩语入门 [大家一起学建国韩国语1-1]第11课 一起看电影吧?11과... 韩国留学通网 2015-05-07 2871
1614 韩语入门 [大家一起学建国韩国语1-1]第10课 苹果一个多少钱?10... 韩国留学通网 2015-05-07 2920
1613 韩语入门 [大家一起学建国韩国语1-1]第9课 玩到晚上8点。9과 저... 韩国留学通网 2015-05-06 2734
1612 韩语入门 [大家一起学建国韩国语1-1]第8课 昨天做什么了? 8과... 韩国留学通网 2015-05-06 3110
1611 韩语入门 韩语自学——韩语初级词汇大全<41> 韩国留学通网 2015-04-30 2800
1610 韩语入门 [大家一起学建国韩国语1-1]第7课 几号考试? 7과 시험... 韩国留学通网 2015-04-30 2994
1609 韩语入门 [大家一起学建国韩国语1-1]第6课 在图书馆里。6과 도... 韩国留学通网 2015-04-30 2903

글쓰기

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

search

留学手续代办