韩语自由讨论

人气女团MAMAMOO新歌过耳难忘《星星闪耀的夜晚》登顶主流音乐榜

编号 38421 发布者 韩国留学通网 发布日期 2018-03-08 点击数 1394


MAMAMOO新辑《Yellow Flower》(图片来自官方脸书)

 

 

人气女团MAMAMOO7日下午6时推出全新迷你专辑《Yellow Flower》。截至8日上午8时,新辑主打歌《星星闪耀的夜晚》力压男团Wanna One、iKON新歌,登顶Melon、Bugs、Genie、Soribada、Olleh Music等5大音乐榜。

 

经纪公司RBW娱乐20日表示,希望通过“四季项目”展现MAMAMOO四个季节的丰富多彩的魅力。主打歌《星星闪耀的夜晚》结合拉丁曲风吉他伴奏和独特流行电音,朗朗上口的旋律让人“过耳难忘”,通过时间和大自然暗喻对离别恋人的思念的歌词给人留下深刻印象。

 

另外,由成员颂乐自创的《星星、风、花朵、太阳》和华莎的单曲《无动于衷》等新辑收录曲也挺进主流音乐榜100强。 



中韩双语歌词:

 

作曲 : 김도훈(RBW)/박우상(RBW)
作词 : 玟星/김도훈(RBW)/박우상(RBW)


손끝이 시리더니 벌써 봄이 왔네

son-ggeu-ci si-ri-deo-ni beor-sseo bo-mi wat-sseo

指尖凉凉如昨日 春天这就来临了


꿈같은 바람이 불어 곳곳에

ggum-ga-teun ba-ra-mi bu-reo got-ggo-se

处处刮着如梦如幻的风


여느 때 와는 다른 듯한 이 기분이 반가워

yeo-neu ddae wa-neun da-reun deu-tan i gi-bu-ni ban-ga-wo

喜欢这个特别的氛围


내일은 좀 다른 날이 되려나

nae-i-reun zom da-reun na-ri dwe-ryeo-na

明天会不会是个特别的日子呢


어둠의 그림자 깊은 이 밤에 남겨진

eo-du-me geu-rim-za gi-peun i ba-me nam-gyeo-zin

黑色的应在留在这漆黑的夜晚中


달이 달이 밝아와

da-ri da-ri bar-ga-wa

月亮月亮亮起来


빛을 그리고 있어

bi-ceur geu-ri-go i-sseo

画着一条条光束


내 몸에서 널 뺀 만큼

nae mo-me-seo neor bbaen man-keum

如同在我身上把你抽走


욕조에 물이 미련이 되어 넘쳐흘러

yok-zzo-e mu-ri mi-ryeo-ni dwe-eo neom-cyeo-heur-leo

浴缸的水变成留恋溢出来


한숨이 가득 그 공간을 채워

han-su-mi ga-deuk geu gong-ga-neur cae-wo

叹气声填满了这个空间


새벽이 찾아오면

sae-byeo-gi ca-za-o-myeon

当凌晨来临


혼자 남겨질 때면

hon-za nam-gyeo-zir ddae-myeon

留下独自一人时


Starry night 별이 빛나는 밤

(Starry night)byeo-ri bin-na-neun bam

星星闪耀的夜晚


네가 휘휘휘 불어와

ne/ni-ga hwi-hwi-hwi bu-reo-wa

你嗖嗖刮过来


너와 나 나눈 수많은 밤

neo-wa na na-nun su-ma-neun bam

您和我分享的无数个夜晚


나를 취하게 만들어

na-reur cwi-ha-ge man-deu-reo

让我陶醉


별이 빛나는 밤  야야야야이야

byeo-ri bin-na-neun bam ya*4-i-ya

星星闪耀的夜晚


별이 빛나는 밤 야야야야야야야

byeo-ri bin-na-neun bam ya*7

星星闪耀的夜晚


별이 빛나는 밤

byeo-ri bin-na-neun bam

星星闪耀的夜晚


겨울이 지나고 또다시 꽃은 피고

gyeo-wu-ri zi-na-go ddo-da-si ggo-ceun pi-go

冬季过去又是鲜花灿烂


따뜻한 공기 냄새가 날 감싸

dda-ddeu-tan gong-gi naem-sae-ga nar gam-ssa

温暖的空气的味道环绕我


달라진 거 없는 똑같은 일상이 반복돼

dar-la-zin geo eom-neun ddo-ga-teun ir-ssang-i ban-bok-ddwe

没有任何变化的生活在重复


그래도 내일을 기다려봐

geu-rae-do nae-i-reun gi-da-ryeo-bwa/ba

但依然期待明天


하루에 끝에서 이 자리에 남아서

ha-ru-e ggeu-te-seo i za-ri-e na-ma-seo

当一天结束之际 留在这里


날이 날이 새도록

na-ri na-ri sae-do-rok

等待破晓 破晓


너를 그리고 있어

neo-reur geu-ri-go i-sseo

思念着你


Do you want me to leave?

No! 난 그 자리 그대로

(No!) nan geu za-ri geu-dae-ro

我依然在这里这个地方


까만 밤하늘에 가려

gga-man bam-ha-neu-re ga-ryeo

被漆黑的夜空遮挡


잠시 보이지 않는 거야

zam-si bo-i-zi a-neun geo-ya

只是暂时看不到而已


새벽이 찾아오면

sae-byeo-gi ca-za-o-myeon

当凌晨来临


혼자 남겨질 때면

hon-za nam-gyeo-zir ddae-myeon

留下独自一人时


Starry night 별이 빛나는 밤

(Starry night)byeo-ri bin-na-neun bam

네가 휘휘휘 불어와

ne/ni-ga hwi-hwi-hwi bu-reo-wa

你嗖嗖刮过来


너와 나 나눈 수많은 밤

neo-wa na na-nun su-ma-neun bam

你和我分享的无数个夜晚


나를 취하게 만들어

na-reur cwi-ha-ge man-deu-reo

让我陶醉


별이 빛나는 밤  야야야야이야

byeo-ri bin-na-neun bam ya*4-i-ya

星星闪耀的夜晚


별이 빛나는 밤 야야야야야야야

byeo-ri bin-na-neun bam ya*7

星星闪耀的夜晚


별이 빛나는 밤

byeo-ri bin-na-neun bam

星星闪耀的夜晚


Starry Starry Night 네가 없는 밤

(Starry Starry Night) ne/ni-ga eom-neun bam

没有你的夜晚

가슴이 공허해

ga-seu-mi gong-heo-hae

让人空虚


우리의 풍경이 저물어가

wu-ri-e pung-gyeong-i zeo-mu-reo-ga

我们的风景渐渐进入夕阳


현실을 부정해 눈을 감아도

hyeon-si-reur bu-zeong-hae nu-neur ga-ma-do

即使否定现实 闭上眼睛


네가 보여 왜 아른거려

ne/ni-ga bo-yeo wae a-reun-geo-ryeo

能够看到你 为何在摇曳


Leave me alone

무너져 가네

mu-neo-zyeo ga-ne

慢慢倒塌


Starry night 별이 빛나는 밤

(Starry night)byeo-ri bin-na-neun bam

네가 휘휘휘 불어와

ne/ni-ga hwi-hwi-hwi bu-reo-wa

你嗖嗖刮过来


너와 나 나눈 수많은 밤

neo-wa na na-nun su-ma-neun bam

你和我分享的无数个夜晚


나를 취하게 만들어

na-reur cwi-ha-ge man-deu-reo

让我陶醉


별이 빛나는 밤  야야야야이야

byeo-ri bin-na-neun bam ya*4-i-ya

星星闪耀的夜晚


별이 빛나는 밤 야야야야야야야

byeo-ri bin-na-neun bam ya*7

星星闪耀的夜晚


별이 빛나는 밤

byeo-ri bin-na-neun bam

星星闪耀的夜晚



 

 

 

小编:Angela


삭제 수정 글쓰기 되돌아가기

2015年 全新韩语课程优惠套餐C

评论(1000字以内)(1/1000 字)
编号 题目 发布者 发布日期 点击数
495 唱KPOP学韩语 活力女团Lovelyz治愈系新曲《那天的你》 韩国留学通网 2018-04-25 115
494 唱KPOP学韩语 “亚洲传奇”男团Super Junior回归主打歌《Lo Siento... 韩国留学通网 2018-04-18 257
493 唱KPOP学韩语 BIGBANG全新单曲《花路》 韩国留学通网 2018-04-02 469
492 唱KPOP学韩语 大势男团WANNA·ONE 新专辑先行曲《约定 (I.P.U.)》 韩国留学通网 2018-03-13 892
491 唱KPOP学韩语 iKON 《LOVE SCENARIO》 韩国留学通网 2018-03-12 994
490 唱KPOP学韩语 人气女团MAMAMOO新歌过耳难忘《星星闪耀的夜晚》登顶... 韩国留学通网 2018-03-08 1394
489 唱KPOP学韩语 Bad Boy - Red Velvet看视频学韩国歌曲(附歌词) 韩国留学通网 2018-02-09 1890
488 唱KPOP学韩语 사랑을 했다-iKON看视频歌词学音乐 韩国留学通网 2018-02-09 4444
487 唱KPOP学韩语 Red Velvet热歌掀热潮《Bad Boy》 韩国留学通网 2018-02-08 1217
486 唱KPOP学韩语 秀智2018新辑讲述分手决定情歌《爱着别人》 韩国留学通网 2018-01-31 1444
485 唱KPOP学韩语 宣美《Heroine》 韩国留学通网 2018-01-22 1317
484 唱KPOP学韩语 脸红的思春期《初恋》 韩国留学通网 2018-01-15 1383
483 唱KPOP学韩语 脸红的思春期-YOU(=I) 韩国留学通网 2018-01-08 1292
482 唱KPOP学韩语 朴孝信2018闪电回归自作新曲《冬天的声音》 韩国留学通网 2018-01-03 1718
481 唱KPOP学韩语 TWICE新曲《Heart Shaker》 韩国留学通网 2017-12-18 1443
480 唱KPOP学韩语 泰妍 暖冬圣诞新曲《this christmas》 韩国留学通网 2017-12-14 1359
479 唱KPOP学韩语 Zion.T 登顶韩国主流音源榜大热曲 《SNOW》 韩国留学通网 2017-12-11 1708
478 唱KPOP学韩语 防弹少年团首尔宣传歌《WITH SEOUL》 韩国留学通网 2017-12-07 2495
477 唱KPOP学韩语 TWICE 11月回归新曲《LIKEY》 韩国留学通网 2017-12-04 1514
476 唱KPOP学韩语 WANNA ONE 出道专辑主打曲《Beautiful》 韩国留学通网 2017-11-27 2070
475 唱KPOP学韩语 Epik High / IU 《言情小说(LOVE STORY)》 韩国留学通网 2017-11-06 2534
474 唱KPOP学韩语 秀智 i love you boy 韩国留学通网 2017-11-01 1871
473 唱KPOP学韩语 MeloMance 《礼物》 韩国留学通网 2017-10-31 6373
472 唱KPOP学韩语 GOT7 回归新曲《YOU ARE》 韩国留学通网 2017-10-23 1990
471 唱KPOP学韩语 脸红的思春期走心新曲《致我的思春期》 韩国留学通网 2017-10-17 2734
470 唱KPOP学韩语 IU的全新翻唱专辑先行曲《秋日早晨》 韩国留学通网 2017-10-16 1966
469 唱KPOP学韩语 脸红的思春期 初秋回归新曲《some》 韩国留学通网 2017-10-10 3174
468 唱KPOP学韩语 防弹少年团新专辑主打曲 《DNA》 韩国留学通网 2017-09-25 2124
467 唱KPOP学韩语 IU 『爱情不太顺(Can’t Love You Anymore)』 (Feat.... 韩国留学通网 2017-09-25 1964
466 唱KPOP学韩语 乐童音乐家 -- 《DINOSAUR》 韩国留学通网 2017-09-22 1858

글쓰기

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

search

  韩语视频课程 韩语公开课

留学手续代办


2018 李思皎全套视频课程 B