韩语自由讨论

TWICE新曲《Heart Shaker》

编号 37246 发布者 韩国留学通网 发布日期 2017-12-18 点击数 464


《Heart Shaker》是女子演唱组合TWICE演唱的歌曲,由별들의 전쟁填词,David Amber、Sean Alexander谱曲,收录在2017年12月11日发行的专辑《Merry&Happy》中。

 

Twice首张正规专辑Repackage专辑《Merry & Happy》主打曲《Heart Shaker》MV在公开14个小时后MV点击量就突破740万! 并在短期内横扫各大音源榜 证实了TWICE强大的音乐号召力!

 

 

填词:별들의 전쟁
谱曲:David Amber,Sean Alexander
编曲:David Amber,Avenue 52


歌词:

Yeah yeah yeah yeah yeah

 

Come and be my love

 

Come and be my love baby

 

Yeah yeah yeah yeah yeah

 

Come and be my love

 

Come and be my love baby

 

멍하니 서서 막 고민고민 해
茫然地站在那里苦恼着

 

나 이거 진짜 잘하는 짓인지
我真的做得好吗

 

Yeah yeah yeah yeah

 

뭐 어때
能怎么样

 

No no no no

 

미쳤어
疯了

 

난 쯔위라고 해 무작정 인사할까
我叫子瑜 要盲目地打招呼吗

 

내 전화번호야 쪽지를 주고 도망칠까
给张纸条说这是我的电话号码就逃走吗

 

Yeah yeah yeah yeah

 

어떡해
怎么办

 

No no no no

 

지금이야
就是现在

 

Girl you can do it

 

눈이 마주치고 있잖아
不是对视上了吗

 

Love is timing

 

놓치면 후회할지 몰라
错过的话会后悔也说不定

 

Love is coming coming

 

좀만 더 용기를 내
再鼓起一点点勇气

 

더는 망설이지 마
不要再犹豫

 

이상하게 생각해도
即使被认为很奇怪

 

어쩔 수 없어 반했으니까
因为被了也没有办法

 

You're my heart shaker shaker

 

놓치기 싫어
不想错过

 

You're my heart shaker shaker

 

어떡해
怎么办

 

바보처럼 안 기다려
不要像傻瓜一样等待

 

내가 말할래 반해버렸다고
我要说我为你着迷了

 

네가 맘에 든다고
我喜欢你

 

하루 종일 보고 싶다고
每一天都在想你

 

Would you be my love

 

반해버렸으니까
因为已经对你着迷

 

표정관리 해 어색하지 않게
管理好表情 不要显得那么不自然

 

말투는 cool cool 긴장할 필요 없어
语气cool cool 没必要紧张

 

Yeah yeah yeah yeah

 

정신 바짝 차리고 집중해
振作起来集中精力

 

No no no no

 

어떡해 똑바로 못 보겠어

怎么办无法直视

 

지금이야
就是现在


Girl you can do it

 

눈이 마주치고 있잖아
不是对视上了吗

 

Love is timing

 

놓치면 후회할지 몰라
错过的话会后悔也说不定

 

Love is coming coming

 

좀만 더 용기를 내
再鼓起一点点勇气

 

더는 망설이지 마
不要再犹豫

 

이상하게 생각해도
即使被认为很奇怪

 

어쩔 수 없어 반했으니까
因为被迷住了也没有办法


You're my heart shaker shaker

 

놓치기 싫어
不想错过

 

You're my heart shaker shaker

 

어떡해
怎么办

 

바보처럼 안 기다려
不要像傻瓜一样等待

 

내가 말할래 반해버렸다고
我要说我为你着迷了

 

네가 맘에 든다고
我喜欢你

 

하루 종일 보고 싶다고
每一天都在想你

 

Would you be my love

 

반해버렸으니까
因为已经对你着迷

 

너도 날 원하게 될 거야
你也会喜欢上我

 

날 사랑하게 될 걸
会爱上我

 

간절히 바라 너도 나와 같기를
恳切地希望你也和我一样

 

Oh yeah

 

망설이지 마 먼저 다가가
不要犹豫先靠近我

 

사랑을 말해 주저 하지 마
说我爱你 不要再迟疑

 

Come baby be my be my

Be my love

Come baby bae bae bae bae

 

이상하게 생각해도
即使被认为很奇怪

 

어쩔 수 없어 반했으니까
因为被迷住了也没有办法


You're my heart shaker shaker

 

놓치기 싫어
不想错过


You're my heart shaker shaker

 

어떡해
怎么办

 

바보처럼 안 기다려
不要像傻瓜一样等待

 

내가 말할래 좋아한다고
我要说我喜欢上你了

 

네가 맘에 든다고
我喜欢你

 

하루 종일 보고 싶다고
每一天都在想你

 

사랑한다고
爱上你了

 

반해버렸다고
为你着迷了

 

You are mine be mine

You are mine be mine

 

좋아한다고 말할래
想对你说喜欢你

 

반했으니까
因为我对你着了迷

 

 

小编: April Jiao

【本翻译为韩国留学通网原创,未经授权严禁转载复制】

 

삭제 수정 글쓰기 되돌아가기

2015年 全新韩语课程优惠套餐C

评论(1000字以内)(1/1000 字)
编号 题目 发布者 发布日期 点击数
484 唱KPOP学韩语 脸红的思春期《初恋》 韩国留学通网 2018-01-15 133
483 唱KPOP学韩语 脸红的思春期-YOU(=I) 韩国留学通网 2018-01-08 242
482 唱KPOP学韩语 朴孝信2018闪电回归自作新曲《冬天的声音》 韩国留学通网 2018-01-03 451
481 唱KPOP学韩语 TWICE新曲《Heart Shaker》 韩国留学通网 2017-12-18 464
480 唱KPOP学韩语 泰妍 暖冬圣诞新曲《this christmas》 韩国留学通网 2017-12-14 540
479 唱KPOP学韩语 Zion.T 登顶韩国主流音源榜大热曲 《SNOW》 韩国留学通网 2017-12-11 667
478 唱KPOP学韩语 防弹少年团首尔宣传歌《WITH SEOUL》 韩国留学通网 2017-12-07 974
477 唱KPOP学韩语 TWICE 11月回归新曲《LIKEY》 韩国留学通网 2017-12-04 577
476 唱KPOP学韩语 WANNA ONE 出道专辑主打曲《Beautiful》 韩国留学通网 2017-11-27 841
475 唱KPOP学韩语 Epik High / IU 《言情小说(LOVE STORY)》 韩国留学通网 2017-11-06 1085
474 唱KPOP学韩语 秀智 i love you boy 韩国留学通网 2017-11-01 1025
473 唱KPOP学韩语 MeloMance 《礼物》 韩国留学通网 2017-10-31 2540
472 唱KPOP学韩语 GOT7 回归新曲《YOU ARE》 韩国留学通网 2017-10-23 967
471 唱KPOP学韩语 脸红的思春期走心新曲《致我的思春期》 韩国留学通网 2017-10-17 1480
470 唱KPOP学韩语 IU的全新翻唱专辑先行曲《秋日早晨》 韩国留学通网 2017-10-16 1097
469 唱KPOP学韩语 脸红的思春期 初秋回归新曲《some》 韩国留学通网 2017-10-10 1648
468 唱KPOP学韩语 防弹少年团新专辑主打曲 《DNA》 韩国留学通网 2017-09-25 1399
467 唱KPOP学韩语 IU 『爱情不太顺(Can’t Love You Anymore)』 (Feat.... 韩国留学通网 2017-09-25 1183
466 唱KPOP学韩语 乐童音乐家 -- 《DINOSAUR》 韩国留学通网 2017-09-22 1087
465 唱KPOP学韩语 《鬼怪》O.S.T -- 《像初雪一样靠近你》Ailee 韩国留学通网 2017-09-22 1247
464 唱KPOP学韩语 EXO四辑主打曲《power》 韩国留学通网 2017-09-13 1205
463 唱KPOP学韩语 众多歌手翻唱过的韩国经典歌曲《幸福的我》‘请回答... 韩国留学通网 2017-09-12 1580
462 唱KPOP学韩语 Wonder Girls成员宣美回归热曲《Gashina》 韩国留学通网 2017-09-07 3708
461 唱KPOP学韩语 脸红的思春期 /二十岁 2017韩国大热歌曲 《能成为陌生... 韩国留学通网 2017-09-05 2501
460 唱KPOP学韩语 黄致列走心新专主打《每天听的歌》 韩国留学通网 2017-08-30 1589
459 唱KPOP学韩语 少女时代2017年回归新歌《All night》 韩国留学通网 2017-08-21 2687
458 唱KPOP学韩语 Wanna one出道主打曲《Energetic》 韩国留学通网 2017-08-18 1629
457 唱KPOP学韩语 少女时代2017年回归新歌《Holiday》 韩国留学通网 2017-08-07 4744
456 唱KPOP学韩语 EXO-The Eve (前夜) 韩国留学通网 2017-07-31 2088
455 唱KPOP学韩语 郑容和《that girl》(我的女神) 韩国留学通网 2017-07-25 2262

글쓰기

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

search

  韩语视频课程 韩语公开课

留学手续代办


2017 精品套餐课程 B