韩语自由讨论

泰妍 暖冬圣诞新曲《this christmas》

编号 37209 发布者 韩国留学通网 发布日期 2017-12-14 点击数 540

少时成员之一泰妍-MV截图

 

 

 

12日下午6时,泰妍公开冬季主题专辑《This Christmas – Winter is Coming》,《This Christmas》是该专辑的主打曲。截至13日上午10时,该曲登顶Melon、Genie、Olleh Music、Bugs等韩国4大主要音源排行榜,并在Mnet.com(排名第四)、Soribada(排名第二)、NAVER MUSIC(排名第二)、Monkey3(排名第七)等各大音源排行榜中跻身前十,与人气女团TWICE新歌《Heart Shaker》展开激烈追逐。

 

本次主打曲是由雄壮的管弦乐配合泰妍细腻又极具爆发力的演唱实力的一首正统抒情曲,歌词讲述诚心祈祷能再次找回一段无法遗忘的圣诞特别回忆的心情,专辑还一同收录了主打歌的instrumental版本,乐趣加倍 。该专辑于2017年12月13日开始出售!

  

中韩双语歌词:

 왠지 따뜻했던 그날 밤
눈꽃이 내려앉은 두 볼에
스치듯 가벼운 너의 입술이
난 아직 잊혀지지가 않아
Beautiful night 그날의 널 기억해
마치 시간을 되돌린 듯
날 찾아와주길
Christmas 꿈결같던 Christmas


莫名温暖的那天夜里
雪花飘落到我的双颊上
你的嘴唇轻柔地滑过
令我至今难忘
Beautiful night我记起了那天的你
多想你来找我如倒转时间一般
Christmas如梦如幻的Christmas


기억하고 있어 네가 남긴
달콤한 속삭임 커져간 떨림 Oh
Christmas 네가 있던
Merry Christmas
영원할 것 같았던
간절한 이 마음을 전해
I pray on This Christmas


我一直记得你留下的
甜蜜私语让我倍加心动Oh
Christmas曾有你的Merry Christmas
把我曾要永恒
不变的真切情意传给你
I pray on this Christmas


문득 생각이나 그날 밤
유난히 따뜻했던 두 손이
얼어붙은 내 맘을 녹여주던
난 왠지 어제처럼 느껴져
Beautiful night 그날의 널 기억해
마치 운명이 우릴 채운 듯
날 찾아와주길
Christmas 꿈결같던 Christmas


那夜蓦然浮现脑海
你分外温暖的双手
将我冰封的心融化
让我感觉恍如昨日一般
Beautiful night我记起了那天的你
多想你来找我犹如命运
将我俩填满
Christmas如梦如幻的Christmas


기억하고 있어 네가 남긴
달콤한 속삭임 커져간 떨림 Oh
Christmas 네가 있던
Merry Christmas
영원할 것 같았던
간절한 이 마음을 전해
I pray on This Christmas


我一直记得你留下的
甜蜜私语让我倍加心动Oh
Christmas曾有你的Merry Christmas
把我曾要永恒
不变的真切情意传给你
I pray on this Christmas


찬란했던 그 겨울 앞에 내가 서있어
다시 찾아온 계절이
너를 반기고 함께 와주길
Christmas 꿈결같던 Christmas
기억하고 있어 네가 남긴
달콤한 속삭임 커져간 떨림 Oh
Christmas 네가 있던
Merry Christmas


你就面对那灿烂的冬日伫立着
希望再次轮回的季节
会在迎接你后一起来到我身边
Christmas如梦如幻的Christmas
我一直记得你留下的
甜蜜私语让我倍加心动Oh
Christmas曾有你的Merry Christmas


영원할 것 같았던
간절한 이 마음을 전해
I pray on This Christmas
간절한 이 마음을 전해
I pray on This Christmas


把我曾要永恒
不变的真切情意传给你
I pray on this Christmas
把我的真切情意传给你
I pray on this Christmas 

 

 

 

小编:Angela

삭제 수정 글쓰기 되돌아가기

2015年 全新韩语课程优惠套餐C

评论(1000字以内)(1/1000 字)
编号 题目 发布者 发布日期 点击数
484 唱KPOP学韩语 脸红的思春期《初恋》 韩国留学通网 2018-01-15 133
483 唱KPOP学韩语 脸红的思春期-YOU(=I) 韩国留学通网 2018-01-08 241
482 唱KPOP学韩语 朴孝信2018闪电回归自作新曲《冬天的声音》 韩国留学通网 2018-01-03 451
481 唱KPOP学韩语 TWICE新曲《Heart Shaker》 韩国留学通网 2017-12-18 463
480 唱KPOP学韩语 泰妍 暖冬圣诞新曲《this christmas》 韩国留学通网 2017-12-14 540
479 唱KPOP学韩语 Zion.T 登顶韩国主流音源榜大热曲 《SNOW》 韩国留学通网 2017-12-11 667
478 唱KPOP学韩语 防弹少年团首尔宣传歌《WITH SEOUL》 韩国留学通网 2017-12-07 974
477 唱KPOP学韩语 TWICE 11月回归新曲《LIKEY》 韩国留学通网 2017-12-04 577
476 唱KPOP学韩语 WANNA ONE 出道专辑主打曲《Beautiful》 韩国留学通网 2017-11-27 841
475 唱KPOP学韩语 Epik High / IU 《言情小说(LOVE STORY)》 韩国留学通网 2017-11-06 1085
474 唱KPOP学韩语 秀智 i love you boy 韩国留学通网 2017-11-01 1025
473 唱KPOP学韩语 MeloMance 《礼物》 韩国留学通网 2017-10-31 2540
472 唱KPOP学韩语 GOT7 回归新曲《YOU ARE》 韩国留学通网 2017-10-23 967
471 唱KPOP学韩语 脸红的思春期走心新曲《致我的思春期》 韩国留学通网 2017-10-17 1480
470 唱KPOP学韩语 IU的全新翻唱专辑先行曲《秋日早晨》 韩国留学通网 2017-10-16 1097
469 唱KPOP学韩语 脸红的思春期 初秋回归新曲《some》 韩国留学通网 2017-10-10 1648
468 唱KPOP学韩语 防弹少年团新专辑主打曲 《DNA》 韩国留学通网 2017-09-25 1399
467 唱KPOP学韩语 IU 『爱情不太顺(Can’t Love You Anymore)』 (Feat.... 韩国留学通网 2017-09-25 1183
466 唱KPOP学韩语 乐童音乐家 -- 《DINOSAUR》 韩国留学通网 2017-09-22 1087
465 唱KPOP学韩语 《鬼怪》O.S.T -- 《像初雪一样靠近你》Ailee 韩国留学通网 2017-09-22 1247
464 唱KPOP学韩语 EXO四辑主打曲《power》 韩国留学通网 2017-09-13 1205
463 唱KPOP学韩语 众多歌手翻唱过的韩国经典歌曲《幸福的我》‘请回答... 韩国留学通网 2017-09-12 1580
462 唱KPOP学韩语 Wonder Girls成员宣美回归热曲《Gashina》 韩国留学通网 2017-09-07 3708
461 唱KPOP学韩语 脸红的思春期 /二十岁 2017韩国大热歌曲 《能成为陌生... 韩国留学通网 2017-09-05 2501
460 唱KPOP学韩语 黄致列走心新专主打《每天听的歌》 韩国留学通网 2017-08-30 1589
459 唱KPOP学韩语 少女时代2017年回归新歌《All night》 韩国留学通网 2017-08-21 2687
458 唱KPOP学韩语 Wanna one出道主打曲《Energetic》 韩国留学通网 2017-08-18 1629
457 唱KPOP学韩语 少女时代2017年回归新歌《Holiday》 韩国留学通网 2017-08-07 4744
456 唱KPOP学韩语 EXO-The Eve (前夜) 韩国留学通网 2017-07-31 2088
455 唱KPOP学韩语 郑容和《that girl》(我的女神) 韩国留学通网 2017-07-25 2262

글쓰기

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

search

  韩语视频课程 韩语公开课

留学手续代办


2017 精品套餐课程 B