韩语自由讨论

WANNA ONE 出道专辑主打曲《Beautiful》

编号 36930 发布者 韩国留学通网 发布日期 2017-11-27 点击数 370

 

歌曲《Beautiful》收录于 男团 WANNA ONE 出道专辑Repackge专辑《1-1=0 (NOTHING WITHOUT YOU)》。作为专辑的主打曲,歌曲一经发行就受到了热烈追捧。特别是引起讨论热潮的MV,为我们讲述了姜丹尼尔与邕圣祐失散多年兄弟重逢的动人故事,以及与拳击馆中朴志训及其他成员之间令人感动的情感......

 

 

 

歌词:


바보같이 아쉬움 많은 노래
하늘에 닿기를
눈물 속에 밤새운 내 기도가
마음에 닿기를

我痴痴地唱着这满怀悔意的情歌

希望它能传至远方
我彻夜流泪祈祷着

希望能够将你挽回


어렸어 내가 이럴 줄은 몰랐어
당연한 거라 그땐 생각했었어
내게 남겨준 미소가
아직도 이 가슴속에 남아있어

当年的我过于青涩 我也不知竟会如此

我总以为一切都是那样理所当然
如今你离别时的笑容

仍印在我心 难以忘却


솔직히 나 아직은 받는 사랑이 필요한 가봐
홀로 남은 시간이 길어질수록 두렵고 그래
그때가 그립고 너무 보고 싶고 그래 Yeah

其实 我至今还只会接受爱 不会主动表白
留我一人度过的时光越发得漫长 那样孤独 让我退缩
可我依旧念念不忘 回忆那年往事 我又禁不住去思念


I miss you so much
이제서야 느껴 우리 공간
I miss you so much
이렇게 눈물이 나는데 왜 난 몰랐을까

I miss you so much
直到现在 才发现我们之间的距离是那样遥远
I miss you so much
眼泪不住地流 当初的我怎会如此迟钝


So Beautiful Beautiful
그 누구 보다 아름다울 너니까
아프지 마 울지 마 널 향한 노래가
들린다면 다시 돌아와

So Beautiful Beautiful
正因是你 最美丽特别的你不要哭泣 不要因我而悲伤
这只为你一人的情歌 如果你能听见 那就再回到我身边


Oh 그리워 그리워
거울 속에 혼자 서있는 모습이
낯설어 두려워 네가 필요해
이제야 느끼는 내가 너무 싫어

想你 念你镜中的我

是那样陌生我不敢去面对这形单影只的现实 需要你

我痛恨这样后知后觉的我


기억은 바다처럼 넓은 창고라고
그 안에서 하루 종일 헤매도
혼자 느끼는 이 외로움마저
유일한 너의 흔적이라고
억지로 눈 감은 채 견디고 있어 오늘도

我们的点滴回忆宛如泉涌 我愿整天深陷其中
我独自面对这无尽的虚无试着寻觅每一丝你留下的痕迹
硬是靠着闭上眼来回想熬过一天又一天


I miss you so much
이제서야 느껴 우리 공간
I miss you so much
이렇게 눈물이 나는데 왜 난 몰랐을까

I miss you so much
直到现在 才发现我们之间的距离是那样遥远
I miss you so much
眼泪不住地流当初的我怎会如此迟钝


So Beautiful Beautiful
그 누구 보다 아름다울 너니까
아프지 마 울지 마 널 향한 노래가
들린다면 다시 돌아와

So Beautiful Beautiful 正因是你 最美丽特别的你
不要哭泣 不要因我而悲伤 这只为你一人的情歌
如果你能听见 那就再回到我身边


Oh 그리워 그리워
거울 속에 혼자 서있는 모습이
낯설어 두려워 네가 필요해
이제야 느끼는 내가 너무 싫어

想你 念你
镜中的我 是那样陌生 我不敢去面对这形单影只的现实
需要你 我痛恨这样后知后觉的我


Yeah 이렇게 너처럼 예쁜 꽃을 안고
네 앞에 다시 서고 싶어
Yeah 그 시절보다 더 멋진 모습을 하고
네 앞에 나타나고 싶어 Yeah

Yeah 想要捧着一束如你一般嫣然盛开的花
再一次向你告白 以更帅气更成熟的样子
堂堂正正地 重新出现在你面前


익숙했던 시간들을 손끝으로 그려
돌지 않는 시계처럼 제자리서 울어
반짝이던 널 천사 같은 널
아름다운 널 맘껏 안아보고 싶어
꼭 다시 보고 싶어

想用指尖绘出你我曾经的美好瞬间
可就同那无法倒退的时间 我也只能在原地默默忏悔
耀眼的你 如天使般的你 如此美丽的你 想要留在身边 伸手就能触及
现在只想与你再次相遇


So Beautiful Beautiful
어디선가 울고 있진 않을까
떠나지마 가지마 사랑한단 거짓말
어떤 말이든 좋으니까

So Beautiful Beautiful
亲爱的你 是否会在哪里哭泣 不要走 不要留我一人
哪怕是骗我说爱我 也请再对我说点什么吧


Oh 그리워 그리워 (그리워)
멀어지던 너의 마지막 그 말 (그리워)
낯설어 두려워 네가 필요해
이제야 느끼는 내가 너무 싫어

想你 念你 早已记不清你最后一次对我说话的模样(只有思念)
失去了你以后 一切都变得陌生 让我畏惧 需要你

我痛恨这样后知后觉的我


바보같이 아쉬움 많은 노래가
하늘에 닿기를
당신 향해 밤새운 내 기도가
마음에 닿기를

我痴痴地唱着这满怀悔意的情歌

希望它能传至远方

我那彻夜为你做的每一个祈祷

 只希望能够将你挽回

 

 

삭제 수정 글쓰기 되돌아가기

2015年 全新韩语课程优惠套餐C

评论(1000字以内)(1/1000 字)
编号 题目 发布者 发布日期 点击数
480 唱KPOP学韩语 泰妍 暖冬圣诞新曲《this christmas》 韩国留学通网 2017-12-14 124
479 唱KPOP学韩语 Zion.T 登顶韩国主流音源榜大热曲 《SNOW》 韩国留学通网 2017-12-11 183
478 唱KPOP学韩语 防弹少年团首尔宣传歌《WITH SEOUL》 韩国留学通网 2017-12-07 380
477 唱KPOP学韩语 TWICE 11月回归新曲《LIKEY》 韩国留学通网 2017-12-04 218
476 唱KPOP学韩语 WANNA ONE 出道专辑主打曲《Beautiful》 韩国留学通网 2017-11-27 370
475 唱KPOP学韩语 Epik High / IU 《言情小说(LOVE STORY)》 韩国留学通网 2017-11-06 630
474 唱KPOP学韩语 秀智 i love you boy 韩国留学通网 2017-11-01 626
473 唱KPOP学韩语 MeloMance 《礼物》 韩国留学通网 2017-10-31 1549
472 唱KPOP学韩语 GOT7 回归新曲《YOU ARE》 韩国留学通网 2017-10-23 625
471 唱KPOP学韩语 脸红的思春期走心新曲《致我的思春期》 韩国留学通网 2017-10-17 1065
470 唱KPOP学韩语 IU的全新翻唱专辑先行曲《秋日早晨》 韩国留学通网 2017-10-16 765
469 唱KPOP学韩语 脸红的思春期 初秋回归新曲《some》 韩国留学通网 2017-10-10 1162
468 唱KPOP学韩语 防弹少年团新专辑主打曲 《DNA》 韩国留学通网 2017-09-25 1092
467 唱KPOP学韩语 IU 『爱情不太顺(Can’t Love You Anymore)』 (Feat.... 韩国留学通网 2017-09-25 851
466 唱KPOP学韩语 乐童音乐家 -- 《DINOSAUR》 韩国留学通网 2017-09-22 811
465 唱KPOP学韩语 《鬼怪》O.S.T -- 《像初雪一样靠近你》Ailee 韩国留学通网 2017-09-22 931
464 唱KPOP学韩语 EXO四辑主打曲《power》 韩国留学通网 2017-09-13 928
463 唱KPOP学韩语 众多歌手翻唱过的韩国经典歌曲《幸福的我》‘请回答... 韩国留学通网 2017-09-12 1277
462 唱KPOP学韩语 Wonder Girls成员宣美回归热曲《Gashina》 韩国留学通网 2017-09-07 2701
461 唱KPOP学韩语 脸红的思春期 /二十岁 2017韩国大热歌曲 《能成为陌生... 韩国留学通网 2017-09-05 1892
460 唱KPOP学韩语 黄致列走心新专主打《每天听的歌》 韩国留学通网 2017-08-30 1291
459 唱KPOP学韩语 少女时代2017年回归新歌《All night》 韩国留学通网 2017-08-21 2265
458 唱KPOP学韩语 Wanna one出道主打曲《Energetic》 韩国留学通网 2017-08-18 1376
457 唱KPOP学韩语 少女时代2017年回归新歌《Holiday》 韩国留学通网 2017-08-07 4080
456 唱KPOP学韩语 EXO-The Eve (前夜) 韩国留学通网 2017-07-31 1863
455 唱KPOP学韩语 郑容和《that girl》(我的女神) 韩国留学通网 2017-07-25 1914
454 唱KPOP学韩语 EXO新歌《Ko Ko Bop》(叩叩趴) 韩国留学通网 2017-07-24 2465
453 唱KPOP学韩语 Heize新曲-因为下雨了 韩国留学通网 2017-07-19 2409
452 唱KPOP学韩语 超级好听的OST《Reset》(学校2015) 韩国留学通网 2017-07-17 1385
451 唱KPOP学韩语 Red Velvet新曲速递-Red Flavor(红色味道) 韩国留学通网 2017-07-13 1712

글쓰기

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

search

2015年 全新韩语课程优惠套餐C

留学手续代办

  韩语视频课程 韩语公开课

留学手续代办


2017 精品套餐课程 B