韩语自由讨论

众多歌手翻唱过的韩国经典歌曲《幸福的我》‘请回答1994’OST

编号 35887 发布者 韩国留学通网 发布日期 2017-09-12 点击数 1277

 

 

 

由金艺林演唱的电视剧《请回答1994》OST,是翻唱于90年代大受欢迎歌曲《幸福的我》。制作方表示这次为金艺林特有的梦幻声音特别编曲,表达电视剧感性一面。《幸福的我(행복한 나를)》原唱女组合Eco,是韩国非常经典的一首抒情歌曲,凭借优美的的旋律,走心的歌词,被歌手 T(尹美莱)、洪京民、许阁、2AM赵权、泰妍等众多歌手翻唱,后被金艺林翻唱录入《请回答1994》OST。这么多版本不知你最欣赏哪一个呢?

 

 

 

歌词:

 

행복한 나를——김예림

幸福的我--金艺林
 
몇번인가 이별을 경험하고서 널 만났지
经历了几次分离后我遇见了你
그래서 더 시작이 두려웠는지 몰라
因此我害怕新的开始
 
하지만 누군갈 알게 되고 사랑하게 되는건
但要知道了解一个人爱上一个人的事情
니가 마지막이라면 얼마나 좋을까 우- 나처럼
如果你是最后一个该有多好 -像我一样
 

바쁜 하루 중에도 잠시 네 목소리 들으면
在忙碌了一天听到你的声音的话
함께 있는 것처럼 너도 느껴지는지
就像我们在一起一样  你是否也这么觉得
 
매일밤 집으로 돌아갈 때 그 곳에 니가 있다면
每晚回到家 那个地方有你在的话
힘든 하루 지친 니 마음이 내 품에 안겨 쉴텐데
劳累的一天里 你疲惫的心可以在我的怀里休息
 

지금처럼만 날 사랑해줘 난 너만 변하지 않는다면
只想像现在一样爱我 只要你不变心的话
내 모든걸 가질 사람은 너뿐이야 난 흔들리지 않아
拥有我一切的人就只有你 我不会动摇
넌 가끔은 자신이 없는 미래를 미안해 하지만
有时让你对未来没有自信 我很抱歉 但
잊지 말아줘 사랑해 너와 함께라면 이젠 행복한 나를
不要忘记 我爱你 只要和你在一起 我就很幸福
 

난 많은 기대들로 세상이 정해 놓은 사랑을 버리고
我许多的期待 抛下世上安排好的爱
니 마음처럼 난 늘 같은 자리에
像你的心一样 我总在相同的地方
또 하나의 니가 되고 싶어 소중한 널 위해
想成为又一个你 为了珍贵的你
 

지금처럼만 사랑해줘 항상 너만 변하지 않으면
请一直爱着我 只要你不变心的话
내 전불 가진 사람은 너뿐이야 난 흔들리지 않아
拥有我一切的人就只有你 我不会动摇
자신없는 미래 넌 미안해 하고있니
你还在抱歉着没有信心的未来嘛
넌 이제 혼자가 아니야 이젠
你现在不是自己一个人
잊지마 너와 함께라면 언제나 행복한 나를 
不要忘记 只要和你一起 一直都幸福的我
 
 
小编:April Jiao
 

삭제 수정 글쓰기 되돌아가기

评论(1000字以内)(1/1000 字)
编号 题目 发布者 发布日期 点击数
480 唱KPOP学韩语 泰妍 暖冬圣诞新曲《this christmas》 韩国留学通网 2017-12-14 123
479 唱KPOP学韩语 Zion.T 登顶韩国主流音源榜大热曲 《SNOW》 韩国留学通网 2017-12-11 183
478 唱KPOP学韩语 防弹少年团首尔宣传歌《WITH SEOUL》 韩国留学通网 2017-12-07 378
477 唱KPOP学韩语 TWICE 11月回归新曲《LIKEY》 韩国留学通网 2017-12-04 217
476 唱KPOP学韩语 WANNA ONE 出道专辑主打曲《Beautiful》 韩国留学通网 2017-11-27 368
475 唱KPOP学韩语 Epik High / IU 《言情小说(LOVE STORY)》 韩国留学通网 2017-11-06 630
474 唱KPOP学韩语 秀智 i love you boy 韩国留学通网 2017-11-01 626
473 唱KPOP学韩语 MeloMance 《礼物》 韩国留学通网 2017-10-31 1549
472 唱KPOP学韩语 GOT7 回归新曲《YOU ARE》 韩国留学通网 2017-10-23 625
471 唱KPOP学韩语 脸红的思春期走心新曲《致我的思春期》 韩国留学通网 2017-10-17 1065
470 唱KPOP学韩语 IU的全新翻唱专辑先行曲《秋日早晨》 韩国留学通网 2017-10-16 765
469 唱KPOP学韩语 脸红的思春期 初秋回归新曲《some》 韩国留学通网 2017-10-10 1161
468 唱KPOP学韩语 防弹少年团新专辑主打曲 《DNA》 韩国留学通网 2017-09-25 1091
467 唱KPOP学韩语 IU 『爱情不太顺(Can’t Love You Anymore)』 (Feat.... 韩国留学通网 2017-09-25 851
466 唱KPOP学韩语 乐童音乐家 -- 《DINOSAUR》 韩国留学通网 2017-09-22 810
465 唱KPOP学韩语 《鬼怪》O.S.T -- 《像初雪一样靠近你》Ailee 韩国留学通网 2017-09-22 931
464 唱KPOP学韩语 EXO四辑主打曲《power》 韩国留学通网 2017-09-13 927
463 唱KPOP学韩语 众多歌手翻唱过的韩国经典歌曲《幸福的我》‘请回答... 韩国留学通网 2017-09-12 1277
462 唱KPOP学韩语 Wonder Girls成员宣美回归热曲《Gashina》 韩国留学通网 2017-09-07 2701
461 唱KPOP学韩语 脸红的思春期 /二十岁 2017韩国大热歌曲 《能成为陌生... 韩国留学通网 2017-09-05 1892
460 唱KPOP学韩语 黄致列走心新专主打《每天听的歌》 韩国留学通网 2017-08-30 1291
459 唱KPOP学韩语 少女时代2017年回归新歌《All night》 韩国留学通网 2017-08-21 2265
458 唱KPOP学韩语 Wanna one出道主打曲《Energetic》 韩国留学通网 2017-08-18 1376
457 唱KPOP学韩语 少女时代2017年回归新歌《Holiday》 韩国留学通网 2017-08-07 4080
456 唱KPOP学韩语 EXO-The Eve (前夜) 韩国留学通网 2017-07-31 1862
455 唱KPOP学韩语 郑容和《that girl》(我的女神) 韩国留学通网 2017-07-25 1914
454 唱KPOP学韩语 EXO新歌《Ko Ko Bop》(叩叩趴) 韩国留学通网 2017-07-24 2465
453 唱KPOP学韩语 Heize新曲-因为下雨了 韩国留学通网 2017-07-19 2409
452 唱KPOP学韩语 超级好听的OST《Reset》(学校2015) 韩国留学通网 2017-07-17 1385
451 唱KPOP学韩语 Red Velvet新曲速递-Red Flavor(红色味道) 韩国留学通网 2017-07-13 1712

글쓰기

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

search

  韩语视频课程 韩语公开课

留学手续代办