韩语入门

每日正能量50(2017.12.07另附音频)

编号 37082 发布者 韩国留学通网 发布日期 2017-12-07 点击数 1308
附件 每日正能量50a.mp3
附件 每日正能量50b.mp3

이다해, 겨울에 어울리는 백옥 피부 ‘화사’ [TD포토]

韩国女演员李多海(图片来自naver,图文无关)

 

기뻐하라, 그러면 사람들이 너를 찾으리라.

开心点吧,那么人们就会找到你!

 

기뻐하라, 그러면 사람들이 너를 찾으리라.
슬퍼하라, 사람들이 너를 떠날 것이다.
사람들은 너의 충만한 기쁨을 원하지만
너의 고뇌는 필요로 하지 않는다.
기뻐하라, 그러면 친구들이 너를 찾을 것이다.
슬퍼하라, 친구들을 다 잃을 것이니.
환희로 가득 찬 술잔은 아무도 거절하지 않지만
한탄하며 마시는 쓴 술은 너 홀로 마시게 될 것이다.


开心点吧,那么人们就会找到你!
悲伤,人们就会离开你。
虽然人们渴望你的喜悦
但你没必要苦恼。
开心点吧,那么朋友们会找到你。
悲伤,朋友们都会离你而去。
虽然沉浸在欢乐之中的酒杯谁也不肯拒绝
但唉声叹气的苦酒只能你自己独自酌饮。

 

—— 诗人埃拉·威尔科特斯《孤独》

 

补充:

 

기뻐하다【动】高兴

떠나다 【动】离开
고뇌【名】苦恼

환희
【名】欢乐

가득:【副】充满

거절하다:【动】拒绝

한탄하다:【动】叹气

 

分享感悟:

 

喜悦会招致喜悦。
人们开开心心的,
就会使他们聚集到积极向上的地方。
快乐召唤人。
这也就是要一直开朗、积极、愉快的生活下去的原因之一。

  



小编:Angela

삭제 수정 글쓰기 되돌아가기

2015年 全新韩语课程优惠套餐C

评论(1000字以内)(1/1000 字)
编号 题目 发布者 发布日期 点击数
573 看图片学韩语 图文介绍韩国文化 45(韩国传统音乐) 韩国留学通网 2018-07-10 165
572 看图片学韩语 图文介绍韩国文化 44(韩国维修服务) 韩国留学通网 2018-07-09 130
571 每日一句学韩语 每日一句韩国语58 - 这款化妆品早就断货了 (另附音频... 韩国留学通网 2018-07-09 154
570 看图片学韩语 图文介绍韩国文化 43(韩国购物) 韩国留学通网 2018-07-06 206
569 每日一句学韩语 每日一句韩国语56 - 韩语断断续续学了2年了。 (另附音... 韩国留学通网 2018-07-06 172
568 看图片学韩语 图文介绍韩国文化 42(韩国传统房屋) 韩国留学通网 2018-07-05 211
567 每日一句学韩语 每日一句韩国语55 - 金科长经历多,见识广 (另附音频... 韩国留学通网 2018-07-05 223
566 看图片学韩语 图文介绍韩国文化 41(韩国“快快”文化) 韩国留学通网 2018-07-04 209
565 每日一句学韩语 每日一句韩国语54 - 我会做简单的家常菜 (另附音频) 韩国留学通网 2018-07-04 236
564 看图片学韩语 图文介绍韩国文化 40(韩国称谓) 韩国留学通网 2018-07-03 254
563 每日一句学韩语 每日一句韩国语53 - 这道菜百吃不厌。 (另附音频) 韩国留学通网 2018-07-03 253
562 每日一句学韩语 图文介绍韩国文化 39(韩国海带汤) 韩国留学通网 2018-07-02 250
561 每日一句学韩语 每日一句韩国语52 - 他究竟在哪儿? (另附音频) 韩国留学通网 2018-07-02 211
560 看图片学韩语 图文介绍韩国文化 38(韩国家庭关系) 韩国留学通网 2018-06-28 271
559 每日一句学韩语 每日一句韩国语52 - 他把家安在首尔了! (另附音频) 韩国留学通网 2018-06-28 269
558 每日一句学韩语 每日一句韩国语51 - 我要拍一张照片! (另附音频) 韩国留学通网 2018-06-27 269
557 看图片学韩语 图文介绍韩国文化 37(韩国礼仪之礼) 韩国留学通网 2018-06-26 395
556 每日一句学韩语 每日一句韩国语50 - 雨季就要到了! (另附音频) 韩国留学通网 2018-06-26 354
555 看图片学韩语 图文介绍韩国文化 36(韩国教育制度) 韩国留学通网 2018-06-25 288
554 每日一句学韩语 每日一句韩国语49 - 你可能是中暑了! (另附音频) 韩国留学通网 2018-06-25 512
553 每日一句学韩语 每日一句韩国语48 - 麻烦开一下空调好吗? (另附音频) 韩国留学通网 2018-06-22 316
552 每日一句学韩语 每日一句韩国语47 -酒后开车害人害己!(另附音频) 韩国留学通网 2018-06-21 411
551 看图片学韩语 图文介绍韩国文化 35(韩国民间疗法) 韩国留学通网 2018-06-20 331
550 每日一句学韩语 每日一句韩国语46 -我不小心摔了一跤!(另附音频) 韩国留学通网 2018-06-20 473
549 看图片学韩语 图文介绍韩国文化 34(韩国郊游) 韩国留学通网 2018-06-19 363
548 每日一句学韩语 每日一句韩国语45 -我腿有点儿抽筋!(另附音频) 韩国留学通网 2018-06-19 394
547 看图片学韩语 图文介绍韩国文化 33(各种禁止图标图片) 韩国留学通网 2018-06-18 342
546 每日一句学韩语 每日一句韩国语44 -最近腰酸背痛! (另附音频) 韩国留学通网 2018-06-18 727
545 每日一句学韩语 每日一句韩国语43 -你别怕! (另附音频) 韩国留学通网 2018-06-15 482
544 看图片学韩语 图文介绍韩国文化 32(韩国上门礼仪, 礼物的意义) 韩国留学通网 2018-06-14 434

글쓰기

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

search

2015年 全新韩语课程优惠套餐C

  韩语视频课程 韩语公开课

留学手续代办


2018 TOPIK 中高级全程班 A