韩语入门

每日正能量35(2017.11.13另附音频)

编号 36690 发布者 韩国留学通网 发布日期 2017-11-13 点击数 105
附件 오늘을 어떻게 맞이할지는 당신에게 달려있다..mp3

韩国男团成员 吴世勋(图文无关, 图片来自网络) 

 

 

오늘을 어떻게 맞이할지는 당신에게 달려있다.

如何迎接今天取决于自己!

 

오늘을 어떻게 맞이할지는 당신에게 달려있다.
하루를 가슴 짓누르는 부담으로 여길 수도, 설레는 약속처럼 느낄 수도 있다.
당신을 위한 날이 밝았다며 기뻐할 수도 있고, 씻지도 않은 채 기력도 없이 무덤덤하게 일과를 시작할 수도 있다.
오늘의 삶을 스스로 선택해본다.
                         - 엔젤름 그륀, ‘하루를 살아도 행복하게’에서
 

如何迎接今天取决于自己。
或许你整天都感到窒息的压抑以及难以逃脱的心慌。
日子是为了你而到来的,可以过得很开心,也可以毫不梳洗就没有精神木讷地开始一天的工作。
试着自己选择今天的人生吧。
                         -摘自"即使活了一天也要幸福" Enselm Grück

 

补充:

 

맞이하다 【动】迎接。

짓누르다【动】压抑。

여기다 【动觉得 。以为 。认为 。看做 。   
설레【名】起伏 。澎湃 。激动 。

씻다 :【动洗 。涮洗 。

무덤덤하다 :【形无动于衷 。

 

分享感悟:


"我虚度的今天是昨天去世的人们盼望的明天。一天的时间,可以毁灭人的一切,也可以带来一切。"
查理卓别林说:"没有笑声的一天是浪费的一天。"
希望你能度过一个极为珍贵和幸福的今天。

 

小编: April Jiao

삭제 수정 글쓰기 되돌아가기

评论(1000字以内)(1/1000 字)
编号 题目 发布者 发布日期 点击数
386 韩语初级听力 第52届 topik初级听力13,14 韩国留学通网 2017-11-20 34
385 每日一句学韩语 每日正能量39(2017.11.20另附音频) 韩国留学通网 2017-11-20 42
384 看图片学韩语 一图一句学韩语33 韩国留学通网 2017-11-16 147
383 看图片学韩语 看图表 学韩语 18 《韩国"跨国婚姻"妻子来自越南的人... 韩国留学通网 2017-11-16 131
382 每日一句学韩语 每日正能量38(201711.16另附音频) 韩国留学通网 2017-11-16 115
381 每日一句学韩语 每日正能量37(201711.15另附音频) 韩国留学通网 2017-11-15 108
380 韩语初级听力 第52届 topik初级听力11,12 韩国留学通网 2017-11-14 98
379 每日一句学韩语 每日正能量36(2017.11.14另附音频) 韩国留学通网 2017-11-14 109
378 韩语初级听力 第52届 topik初级听力9,10 韩国留学通网 2017-11-13 88
377 每日一句学韩语 每日正能量35(2017.11.13另附音频) 韩国留学通网 2017-11-13 105
376 每日一句学韩语 每日正能量34(201711.10另附音频) 韩国留学通网 2017-11-10 137
375 每日一句学韩语 每日正能量33(201711.09另附音频) 韩国留学通网 2017-11-09 161
374 每日一句学韩语 每日正能量32(201711.08另附音频) 韩国留学通网 2017-11-08 153
373 韩语初级听力 第52届 topik初级听力7,8 韩国留学通网 2017-11-07 163
372 每日一句学韩语 每日正能量31(2017.11.07另附音频) 韩国留学通网 2017-11-07 172
371 韩语初级听力 第52届 topik初级听力5,6 韩国留学通网 2017-11-06 158
370 每日一句学韩语 每日正能量30(2017.11.06另附音频) 韩国留学通网 2017-11-06 180
369 每日一句学韩语 每日正能量29(2017.11.02另附音频) 韩国留学通网 2017-11-02 202
368 每日一句学韩语 每日正能量28(2017.11.01另附音频) 韩国留学通网 2017-11-01 211
367 韩语初级听力 第52届 topik初级听力3,4 韩国留学通网 2017-10-31 187
366 每日一句学韩语 每日正能量27(2017.10.31另附音频) 韩国留学通网 2017-10-31 234
365 韩语初级听力 第52届 topik初级听力1,2 韩国留学通网 2017-10-30 206
364 每日一句学韩语 每日正能量26(201710.30另附音频) 韩国留学通网 2017-10-30 229
363 看图片学韩语 一图一句学韩语32 韩国留学通网 2017-10-26 360
362 每日一句学韩语 每日正能量25(201710.26另附音频) 韩国留学通网 2017-10-26 351
361 每日一句学韩语 每日正能量24(201710.25另附音频) 韩国留学通网 2017-10-25 283
360 每日一句学韩语 每日正能量23(201710.24另附音频) 韩国留学通网 2017-10-24 281
359 每日一句学韩语 每日正能量22(201710.23另附音频) 韩国留学通网 2017-10-23 300
358 每日一句学韩语 每日正能量21(201710.19另附音频) 韩国留学通网 2017-10-19 340
357 每日一句学韩语 每日正能量20(201710.18另附音频) 韩国留学通网 2017-10-18 319

글쓰기

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

search

  韩语视频课程 韩语公开课

留学手续代办


2017 精品套餐课程 A