韩语入门

每日正能量35(2017.11.13另附音频)

编号 36690 发布者 韩国留学通网 发布日期 2017-11-13 点击数 1012
附件 오늘을 어떻게 맞이할지는 당신에게 달려있다..mp3

韩国男团成员 吴世勋(图文无关, 图片来自网络) 

 

 

오늘을 어떻게 맞이할지는 당신에게 달려있다.

如何迎接今天取决于自己!

 

오늘을 어떻게 맞이할지는 당신에게 달려있다.
하루를 가슴 짓누르는 부담으로 여길 수도, 설레는 약속처럼 느낄 수도 있다.
당신을 위한 날이 밝았다며 기뻐할 수도 있고, 씻지도 않은 채 기력도 없이 무덤덤하게 일과를 시작할 수도 있다.
오늘의 삶을 스스로 선택해본다.
                         - 엔젤름 그륀, ‘하루를 살아도 행복하게’에서
 

如何迎接今天取决于自己。
或许你整天都感到窒息的压抑以及难以逃脱的心慌。
日子是为了你而到来的,可以过得很开心,也可以毫不梳洗就没有精神木讷地开始一天的工作。
试着自己选择今天的人生吧。
                         -摘自"即使活了一天也要幸福" Enselm Grück

 

补充:

 

맞이하다 【动】迎接。

짓누르다【动】压抑。

여기다 【动觉得 。以为 。认为 。看做 。   
설레【名】起伏 。澎湃 。激动 。

씻다 :【动洗 。涮洗 。

무덤덤하다 :【形无动于衷 。

 

分享感悟:


"我虚度的今天是昨天去世的人们盼望的明天。一天的时间,可以毁灭人的一切,也可以带来一切。"
查理卓别林说:"没有笑声的一天是浪费的一天。"
希望你能度过一个极为珍贵和幸福的今天。

 

小编: April Jiao

삭제 수정 글쓰기 되돌아가기

2015年 全新韩语课程优惠套餐C

评论(1000字以内)(1/1000 字)
编号 题目 发布者 发布日期 点击数
575 每日一句学韩语 每日一句韩国语60 - 外边正在下雨打雷呢? (另附音频... 韩国留学通网 2018-07-18 36
574 每日一句学韩语 每日一句韩国语59 - 我们找个地方躲一躲雨吧。 (另附...(2) 韩国留学通网 2018-07-17 142
573 看图片学韩语 图文介绍韩国文化 45(韩国传统音乐) 韩国留学通网 2018-07-10 229
572 看图片学韩语 图文介绍韩国文化 44(韩国维修服务) 韩国留学通网 2018-07-09 183
571 每日一句学韩语 每日一句韩国语58 - 这款化妆品早就断货了 (另附音频... 韩国留学通网 2018-07-09 229
570 看图片学韩语 图文介绍韩国文化 43(韩国购物) 韩国留学通网 2018-07-06 273
569 每日一句学韩语 每日一句韩国语56 - 韩语断断续续学了2年了。 (另附音... 韩国留学通网 2018-07-06 256
568 看图片学韩语 图文介绍韩国文化 42(韩国传统房屋) 韩国留学通网 2018-07-05 276
567 每日一句学韩语 每日一句韩国语55 - 金科长经历多,见识广 (另附音频... 韩国留学通网 2018-07-05 298
566 看图片学韩语 图文介绍韩国文化 41(韩国“快快”文化) 韩国留学通网 2018-07-04 265
565 每日一句学韩语 每日一句韩国语54 - 我会做简单的家常菜 (另附音频) 韩国留学通网 2018-07-04 296
564 看图片学韩语 图文介绍韩国文化 40(韩国称谓) 韩国留学通网 2018-07-03 320
563 每日一句学韩语 每日一句韩国语53 - 这道菜百吃不厌。 (另附音频) 韩国留学通网 2018-07-03 324
562 每日一句学韩语 图文介绍韩国文化 39(韩国海带汤) 韩国留学通网 2018-07-02 313
561 每日一句学韩语 每日一句韩国语52 - 他究竟在哪儿? (另附音频) 韩国留学通网 2018-07-02 265
560 看图片学韩语 图文介绍韩国文化 38(韩国家庭关系) 韩国留学通网 2018-06-28 326
559 每日一句学韩语 每日一句韩国语52 - 他把家安在首尔了! (另附音频) 韩国留学通网 2018-06-28 328
558 每日一句学韩语 每日一句韩国语51 - 我要拍一张照片! (另附音频) 韩国留学通网 2018-06-27 329
557 看图片学韩语 图文介绍韩国文化 37(韩国礼仪之礼) 韩国留学通网 2018-06-26 455
556 每日一句学韩语 每日一句韩国语50 - 雨季就要到了! (另附音频) 韩国留学通网 2018-06-26 424
555 看图片学韩语 图文介绍韩国文化 36(韩国教育制度) 韩国留学通网 2018-06-25 342
554 每日一句学韩语 每日一句韩国语49 - 你可能是中暑了! (另附音频) 韩国留学通网 2018-06-25 607
553 每日一句学韩语 每日一句韩国语48 - 麻烦开一下空调好吗? (另附音频) 韩国留学通网 2018-06-22 390
552 每日一句学韩语 每日一句韩国语47 -酒后开车害人害己!(另附音频) 韩国留学通网 2018-06-21 475
551 看图片学韩语 图文介绍韩国文化 35(韩国民间疗法) 韩国留学通网 2018-06-20 387
550 每日一句学韩语 每日一句韩国语46 -我不小心摔了一跤!(另附音频) 韩国留学通网 2018-06-20 543
549 看图片学韩语 图文介绍韩国文化 34(韩国郊游) 韩国留学通网 2018-06-19 415
548 每日一句学韩语 每日一句韩国语45 -我腿有点儿抽筋!(另附音频) 韩国留学通网 2018-06-19 461
547 看图片学韩语 图文介绍韩国文化 33(各种禁止图标图片) 韩国留学通网 2018-06-18 416
546 每日一句学韩语 每日一句韩国语44 -最近腰酸背痛! (另附音频) 韩国留学通网 2018-06-18 857

글쓰기

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

search

  韩语视频课程 韩语公开课

留学手续代办


2018 李思皎全套视频课程 B