自动阅读韩语文章 中级 05 (附加音频 中韩对照)

编号 39329 发布者 韩国留学通网 发布日期 2018-05-25 点击数 279

【图片来自网络】


导读:


阅读能力是语言能力发展的基础。阅读对于韩语学习者的具有重要的作用,阅读不仅能培养韩语语感,还能促进词汇积累,提高写作水平。对培养学生的韩语综合能力大有帮助,是学好韩语的主要手段和有效途径。那么接下来跟老师一块儿来看看这些经典韩语文章吧。



自动阅读韩语文章 中级 05



직독: 허리띠를 졸라맬 수밖에 없어요!


요즘 가계부를 쓸 때마다 걱정이 많아요. 들어오는 돈보다 나가는 돈이 더 많아서 고민이에요.


물가는 자고 일어나기가 무섭게 오르는데 남편 월급은 조금밖에 안 올랐어요. 매달 식비하고 교통비도 많이 들고, 통신비하고 전기 요금도 많이 나가요.


저도 일을 하면 돈을 더 벌 수 있겠지만, 그러면 제가 일하는 동안 아이를 어린이집에 보낼 수밖에 없어요. 그러면 그 돈이 또 나가게 되니까 문제예요.


그래서 지금은 꼭 필요한 것만 사고, 외식은 줄이고, 가까운 곳은 걸어 다니면서 허리띠를 졸라맬 수밖에 없어요. 



文章直解:  不得不勒紧腰带!

 

最近每次写家庭账本的时候都很担心。 比起收入花销更大所以很苦恼。


物价上涨迅猛,而丈夫 的工资只涨了一点儿。 每个月的交通费, 电话费,电费都很多。


虽然我工作的话能赚更多的钱, 但是这么一来我只能在我的工作期间把孩子送到托儿所。 那么 这笔钱又出去了,所以是个问题。


所以现在只能买些生活必需的东西, 少吃快餐外卖, 近的地方要走着过去, 只得勒紧裤腰带没有别的办法了。




【版权归韩国留学通网所有,未经授权严禁转载复制】

  小编:一休哥










삭제 수정 글쓰기 되돌아가기

2015年 全新韩语课程优惠套餐C

评论(1000字以内)(1/1000 字)
编号 题目 发布者 发布日期 点击数
824 生活韩语会话 【生活必备对话】 赌场还钱 韩国留学通网 2018-05-31 2968
823 超简单会话 [入门韩语] 基本韩语会话82 韩国留学通网 2018-05-31 414
822 韩语情景对话 【实用情景对话】 关于洗车 韩国留学通网 2018-05-25 409
821 旅游韩语会话 【旅游韩国语】 关于洗车 韩国留学通网 2018-05-25 379
820 生活韩语会话 【生活必备对话】 赌场顺序 韩国留学通网 2018-05-25 3964
819 超简单会话 [入门韩语] 基本韩语会话81 韩国留学通网 2018-05-25 373
818 韩语情景对话 【实用情景对话】 关于驾驶停车 韩国留学通网 2018-04-30 822
817 旅游韩语会话 【旅游韩国语】 关于驾驶停车 韩国留学通网 2018-04-30 832
816 生活韩语会话 【生活必备对话】 娱乐赌场 韩国留学通网 2018-04-24 3727
815 超简单会话 [入门韩语] 基本韩语会话80 韩国留学通网 2018-04-24 847
814 韩语情景对话 【实用情景对话】 关于搭乘下车 韩国留学通网 2018-04-23 848
813 旅游韩语会话 【旅游韩国语】 关于驾驶下车 韩国留学通网 2018-04-23 775
812 生活韩语会话 【生活必备对话】 郊游中 韩国留学通网 2018-04-17 925
811 超简单会话 [入门韩语] 基本韩语会话79 韩国留学通网 2018-04-17 959
810 韩语情景对话 【实用情景对话】 关于搭载 韩国留学通网 2018-04-16 940
809 旅游韩语会话 【旅游韩国语】 关于搭载 韩国留学通网 2018-04-16 859
808 生活韩语会话 【生活必备对话】 郊游建议 韩国留学通网 2018-04-10 1036
807 超简单会话 [入门韩语] 基本韩语会话78 韩国留学通网 2018-04-10 910
806 韩语情景对话 【实用情景对话】 关于驾驶水平 韩国留学通网 2018-04-09 874
805 旅游韩语会话 【旅游韩国语】 关于驾驶水平 韩国留学通网 2018-04-09 918
804 超简单会话 [入门韩语] 基本韩语会话76 韩国留学通网 2018-04-03 1002
803 生活韩语会话 【生活必备对话】 游乐场 韩国留学通网 2018-04-03 994
802 韩语情景对话 【实用情景对话】关于租车返还 韩国留学通网 2018-04-03 881
801 旅游韩语会话 【旅游韩国语】 关于租车返还 韩国留学通网 2018-04-03 925
800 生活韩语会话 【生活必备对话】 博物馆/美术馆 韩国留学通网 2018-04-02 956
799 超简单会话 [入门韩语] 基本韩语会话75 韩国留学通网 2018-04-02 767
798 韩语情景对话 【实用情景对话】 关于租车附属品 韩国留学通网 2018-04-02 892
797 旅游韩语会话 【旅游韩国语】 关于租车附属品 韩国留学通网 2018-04-02 884
796 生活韩语会话 【生活必备对话】 关于观影后的会话 韩国留学通网 2018-03-27 1149
795 超简单会话 [入门韩语] 基本韩语会话74 韩国留学通网 2018-03-27 859

글쓰기

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

search

留学手续代办


2018 TOPIK 中高级全程班 A