韩语会话

[韩语惯用语] 第三课 발을 벗고 나서다. 全力以赴

编号 20468 发布者 韩国留学通网 发布日期 2014-10-29 点击数 3045

 

 

第三课 발을 벗고 나서다

 

어떤 일을 하기 위해 적극적으로 행동하다.
全力以赴  赤膊上阵


지영: 왕리 씨. 이 신문 기사 좀 보세요.
王丽,看看这个新闻纪事吧。
왕리: 어디요? 재미있는 기사가 있어요?
在哪? 有很有趣的纪事吗?
지영: 아니요. 가슴이 따뜻한 얘기가 있었어요. 어느 할머니께서 20년 동안 발 벗고 나서서 가난한 학생들을 도와 주었대요.
不是。是一个温暖人心的故事。说是某个老奶奶20年间一直全力以赴地帮助困难学生。
왕리: 요즘 같은 세상에 쉽지 않은 일이에요.우리도 이 할머니처럼 어려운 친구가 있으면 발 벗고 나서서 도와 줍시다.
在像现在这样的世道里,真不是一件简单的事。我们要像老奶奶一样,如果有很困难的朋友,也要全力以赴地给与帮助。


单词:

신문 기사: 新闻,新闻纪事
가난하다: 穷困的
벌다: 赚,挣(钱)
훌륭하다: 杰出的,优秀的
나서다: 站出来 出现
한 학생이 앞으로 나서며 말했다.
필요성이 나서다.

 

 

문법
우리도 이 할머니처럼 어려운 친구가 있으면 발 벗고 나서서 도와 줍시다.
~처럼 像~一样,好像

1)비교
박 선생님처럼 춤을 잘 췄으면 좋겠어요.

2)비유
바보처럼 울지만 말고 제대로 이야기를 하세요.

우리 앞에 어려운 임무가 나섰다.


用~처럼完成对话

1 그 남자는 _______많이 먹어서 살이 계속 찌는 것 같아요.

2) 이 사과는 ________커요.


한 마디 더:

팔짱만 끼고 있다: 袖手旁观。

‘발을 벗고 나서다’의 반대말。
예: 팔짱만 끼고 있지 말고 같이 문제를 해결하자.
不要袖手旁观,一起解决问题吧。

 

 

  

 

삭제 수정 글쓰기 되돌아가기

评论(1000字以内)(1/1000 字)
编号 题目 发布者 发布日期 点击数
80 韩语惯用语 惯用语之中韩对比19 有关心的惯用语 韩国留学通网 2017-04-12 2145
79 韩语惯用语 惯用语之中韩对比18 有关骨头的惯用语 韩国留学通网 2017-03-22 1760
78 韩语惯用语 惯用语之中韩对比17 有关肉的惯用语 韩国留学通网 2017-03-13 1904
77 韩语惯用语 惯用语之中韩对比16 有关血液的惯用语 韩国留学通网 2017-03-09 1537
76 韩语惯用语 惯用语之中韩对比15 有关脸的惯用语 韩国留学通网 2017-02-27 1892
75 韩语惯用语 惯用语之中韩对比14 有关嘴的惯用语 韩国留学通网 2017-02-20 2057
74 韩语惯用语 惯用语之中韩对比13 有关耳朵的惯用语 韩国留学通网 2017-02-13 1900
73 韩语惯用语 惯用语之中韩对比12 有关鼻子的惯用语 韩国留学通网 2017-02-06 2047
72 韩语惯用语 惯用语之中韩对比11 有关眼睛的惯用语 韩国留学通网 2017-02-01 2367
71 韩语惯用语 惯用语之中韩对比11 有关尾巴的惯用语 韩国留学通网 2017-01-23 2057
70 韩语惯用语 惯用语之中韩对比 10 有关“肚子”的惯用语 韩国留学通网 2017-01-16 1885
69 韩语惯用语 惯用语之中韩对比 09有关“腰”的惯用语 韩国留学通网 2017-01-09 1874
68 韩语惯用语 惯用语之中韩对比 08有关“肩膀”的惯用语 韩国留学通网 2017-01-02 1896
67 韩语惯用语 惯用语之中韩对比 07有关“背”的惯用语 韩国留学通网 2016-12-26 1932
66 韩语惯用语 惯用语之中韩对比 06有关“胸”的惯用语 韩国留学通网 2016-12-19 1703
65 韩语惯用语 惯用语之中韩对比 05有关“脖子”的惯用语 韩国留学通网 2016-12-14 1834
64 韩语惯用语 惯用语之中韩对比 04有关“膝弯”的惯用语 韩国留学通网 2016-12-07 1913
63 韩语惯用语 惯用语之中韩对比 03有关“腿”的惯用语 韩国留学通网 2016-12-01 1705
62 韩语惯用语 惯用语之中韩对比 02 有关“脚”的惯用语 韩国留学通网 2016-11-24 2123
61 韩语惯用语 惯用语之中韩对比 01 有关“手”的惯用语 韩国留学通网 2016-11-18 1952
60 韩语惯用语 [韩语惯用语] 第六十课 쥐 죽은 듯이 雅雀无声 韩国留学通网 2015-01-29 6513
59 韩语惯用语 [韩语惯用语] 第五十九课 쥐도 새도 모르게. 神不知鬼... 韩国留学通网 2015-01-29 5467
58 韩语惯用语 [韩语惯用语] 第五十八课 굴뚝같다. 深切期盼 韩国留学通网 2015-01-29 4758
57 韩语惯用语 [韩语惯用语] 第五十七课 비행기를 태우다. 拍马屁 韩国留学通网 2015-01-22 5170
56 韩语惯用语 [韩语惯用语] 第五十六课 색안경을 끼고 보다. 戴有色... 韩国留学通网 2015-01-20 4535
55 韩语惯用语 [韩语惯用语] 第五十五课 척 보면 알아요. 一看就知道... 韩国留学通网 2015-01-19 4555
54 韩语惯用语 [韩语惯用语] 第五十四课 바람을 피우다. 出轨 韩国留学通网 2015-01-16 4648
53 韩语惯用语 [韩语惯用语] 第五十三课 바가지를 쓰다. 被宰了 韩国留学通网 2015-01-15 4393
52 韩语惯用语 [韩语惯用语] 第五十二课 자리를 잡다. 落脚 韩国留学通网 2015-01-14 4422
51 韩语惯用语 [韩语惯用语] 第五十一课 밤새다. 开夜车 韩国留学通网 2015-01-13 5045

글쓰기

1 2 3

search

2015年 全新韩语课程优惠套餐C

  韩语视频课程 韩语公开课

留学手续代办


2018 李思皎全套视频课程 B